
Nombre en español: Tangará Nuquiverde
Nombre en inglés: Green-naped Tanager
Nombre científico: Tangara fucosa
Familia: Thraupidae
La tangara nuquiverde o tángara de nuca verde (Tangara fucosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es nativa de una pequeña zona en la frontera entre Colombia y Panamá.
Distribución y hábitat
Es una especie endémica de la Serranía del Darién, en la frontera de Colombia (noroeste de Chocó, en el cerro Tacarcuna)5 y Panamá, solamente en la región de cabeceras del río Tigre, cerros Tucuruna, Pirre y Malía y Serranía de Junguruda.

Vive en el interior y el borde del bosque húmedo de montaña y bosque enano, preferentemente entre los 1400 y 2000 m de altitud, aunque se ha encontrado anidando a 940 m s. n. m. y hay registros en altitudes menores, siempre por encima de 550 m s. n. m.
Estado de conservación
La tangara nuquiverde ha sido calificada como casi amenazada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) debido a que se presume que pueda ser moderadamente susceptible a futuras presiones humanas, a pesar de que su muy pequeña zona de distribución y su hábitat son actualmente seguros, y su población, todavía no cuantificada, se considera estable.
Descripción
Mide en promedio 13 cm de longitud. Plumaje negro en las partes superiores y la garganta, con parche verde claro en la nuca; las partes inferiores son de color canela, con lentejuelas azules en el pecho.
Alimentación
Se alimenta principalmente de frutos, como los del género Miconia y de lianas de epífitas. También se alimenta de insectos.
Sistemática
Descripción original
La especie T. fucosa fue descrita por primera vez por el ornitólogo estadounidense Edward William Nelson en 1912 bajo el nombre científico Tangara fucosus; su localidad tipo es: «Cerro Pirre, 5000 pies (c. 1525 m), Panamá».
Etimología
El nombre genérico femenino Tangara deriva de la palabra en el idioma tupí «tangará», que significa «bailarín» y era utilizado originalmente para designar una variedad de aves de colorido brillante; y el nombre de la especie «fucosa» deriva del latín «fucosus»: hermosa, una pintura.
Taxonomía
Los amplios estudios filogenéticos recientes demuestran que la presente especie es hermana de Tangara dowii (con quien ya fue considerada conespecífica), y el par formado por ambas es hermano de Tangara nigroviridis. Es monotípica.

Libro Rojo de las Aves de Colombia Vol. II
Ecología
Tiene distribución restringida en la serranía del Darién en la región fronteriza entre Panamá y Colombia (Sttatersfield et ál. 1998; Franco y Bravo 2005). Ha sido registrada en el flanco oriental de los cerros Pirre y Mali, en la serranía de Jungurudó, y ambos flancos del cerro Tacarcuna (Robbins et ál. 1985; Pearman 1993; Isler e Isler 1999; Córdoba y Renjifo 2002; Rangel 2004; Ruiz y Hurtado com. pers). Se encuentra en el bosque húmedo montano bajo desde 1000 hasta 2000 m (Pearman 1993), en ocasiones por debajo de 940 m (BirdLife In-ternational 2010d).
Se encuentra en bosques bien conser-vados que superan las 50 000 ha (J. M. Ruiz obs. pers.). Es poco frecuente y se observa for-mando bandadas mixtas (Robbins et ál. 1995; Pearman 1993 en Córdoba y Renjifo 2002; J. M. Ruiz y A. Hurtado, datos no publicados). Se observó una pareja construyendo un nido en agosto de 1997 (Christian 2001).
Amenazas
Los bosques en su área de distribución han disminuido por el avance de la frontera agrí-cola y ganadera en la parte baja de la serra-nía del Darién en el flanco colombiano (A. Hurtado, J. M. Ruiz, R. Sagardía y M. Rubio, datos no publicados) y por los cultivos ilícitos (Córdoba y Renjifo 2002) y la minería. Varios megaproyectos como el canal interoceánico Atrato-Truandó, la continuación de la carre-tera Panamericana y el canal bahía Candelaria-bahía Cupica (Córdoba y Renjifo 2002) podrían ser el mayor riesgo para la conservación de los bosques de la serranía del Darién (A. Hurtado com. pers).
Medidas de conservación tomadas
La RFP del Darién protege el hábitat de esta especie, la cual limita con el PNN Darién en Panamá.
Green-naped tanager
The green-naped tanager (Tangara fucosa) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Colombia and Panama. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss.
The Green-naped Tanager forms a superspecies with the Spangle-cheeked Tanager (Tangara dowii) of Costa Rica and western Panama, and these two species were formerly considered to be conspecifics. Like the Spangle-cheeked Tanager, this species should prove easily identifiable, especially given that it is confined to a tiny range in the highlands of easternmost Panama, where it is generally considered to be uncommon at elevations between 600 and 1350 m. The Green-naped Tanager is usually found in small groups, and these either travel alone or join mixed-species flocks, especially those containing another regional endemic, the Pirre Bush-Tanager (Chlorospingus inornatus).
Field Identification
12 cm; 18–23 g. Small tanager with “unkempt”, spangled appearance. Plumage is mainly blackish above, with pale greenish spangles on crown and nape, small bluish-green central crown spot (inconspicuous); greenish rump, becoming light blue on uppertail-coverts; upperwing-coverts dusky, edged blue, flight-feathers dusky, edged paler blue; chin and throat dull black, feathers of foreneck with blue scaling, breast and sides with dull black spots, edged bluish-green to brownish-yellow, rest of underparts cinnamon-buff; iris dark brown; bill black; legs dark grey. Differs from very similar T. dowii in overall duller appearance, the blackish areas less intense, bluish-green (not rufous) crown patch, blue scaling on foreneck, black spots extending farther onto sides, and lower underparts paler and duller. Sexes similar. Juvenile undescribed.
Systematics History
See T. vassorii (above). Has been considered conspecific with T. dowii, the two being similar in vocalizations, behaviour and habitat preference, but differs in its bluish-green vs rufous spot on mid-crown (3); strong blue vs pale bluish-green scaling on breast (2); more extensive and larger spotting on flanks (2); pale green vs pale greenish-blue iridescent flecking on ear-coverts, neck sides and nape (ns[1]). Monotypic.
Subspecies
Monotypic
Distribution
Mountains of E Panama on Cerro Pirre, the Serranía de Jungurudó, Serranía del Sapo (1), and Cerro Malí (near Cerro Tacarcuna), and Panama–Colombia border on Cerro Tacarcuna; one sight record in NW Colombia on Cerro Tacarcuna (R Tigre).
Habitat
Humid pre-montane and montane forest and forest borders. Mostly above 1350 m, but recorded down to 550 m near Cana, in Darién (E Panama).
Movement
No information.
Diet and Foraging
Has been observed to take berries of Miconia and an epiphytic vine. Contents of three stomachs were fruit. Reported in groups of 3–4 individuals with mixed-species flocks, especially with Chlorospingus inornatus. Seen to forage in crowns of trees in elfin forest, inspecting small leaves and mosses on slender branches.
Sounds and Vocal Behavior
Calls high-pitched “tsit” notes and longer “tseet”, uttered singly, in combination, or in rapid ticking series; apparently much like (if not identical to) those of T. dowii. Song apparently undescribed.
Breeding
One nest reported in Aug in Serranía de Jungurudó. Nest appeared ball-shaped, was located c. 15 m up between palm-frond leaflets and atop main palm vein; as all known nests of this genus are cup-nests (though sometimes built inside moss clump on side of branch, or suspended in moss beneath branch), further confirmation of nest structure of this species needed. No further information available.
Conservation Status
Conservation status on Birdlife LC Least ConcernNot globally threatened. Currently considered Near-threatened. Restricted-range species: present in Darién Highlands EBA. Fairly common within its extremely limited global range. Occurs in Darién National Park, in Panama. In Colombia, known from a single sight record that may fall within Los Katíos National Park, but status in Colombia uncertain. There is, at present, minimal human impact within its tiny range. Gold-mining at elevations below those at which this species occurs present a potential problem. More importantly, the possible extension and completion of the Pan-American highway link through Darién could be environmentally disastrous for this species because of the deforestation and human settlement that would inevitably follow.

Fuentes: Wikipedia/eBird/xeno-canto/Birds of the world/Libro Rojo de las Aves de Colombia Vol. II
Hilty, S. (2020). Green-naped Tanager (Tangara fucosa), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.grntan1.01