
Nombre en español: Atrapamoscas Verdoso
Nombre en inglés: Acadian Flycatcher
Nombre científico: Empidonax virescens
Familia: Tyrannidae
El mosquero verdoso (Empidonax virescens) es un pequeño pájaro insectívoro de la familia de los tiránidos.

Descripción
Los adultos tienen las partes superiores color oliva, más oscuro en las alas y la cola, con las partes inferiores blanquecinas, un anillo ocular blanco, franjas alares blancas y pico ancho. El pecho está teñido de oliva. La parte superior del pico es oscura y la inferior amarillenta. El canto de este pájaro es un explosivo pít-sa. El reclamo es un suave pít, también emiten uno similar al del carpintero escapulario.
Taxonomía
Las 15 especies del género Empidonax fueron, en un principio, consideradas como una sola especie, que fue descubierta en Acadia, en la actual Nueva Escocia (Canadá). Las diferencias en distribución, voz y hábitat eventualmente las identificaron como especies separadas. En la actualidad el «mosquero verdoso» no se encuentra en Acadia.
Distribución
Su hábitat de reproducción son los bosques caducifolios, a menudo cerca del agua, a través del este de Estados Unidos y el sudoeste de Ontario. Estas aves migran a través del este de México y el Caribe hasta el sur de América Central y el norte de América del Sur, en Colombia, oeste de Venezuela y Ecuador.
El número de estas aves ha disminuido un poco en la parte sur de su distribución. Los tordos cabecicafé ponen sus huevos en los nidos de estas aves en algunas áreas. Sin embargo, sólo el 16% de los tordos llegan a la juventud en los nidos del mosquero verde exitosamente.

Comportamiento
Esperan en una posición privilegiada en el centro de un árbol y vuelan para atrapar insectos en vuelo, también a veces recogiendo insectos del follaje mientras aún están en el aire. Pueden comer también algunas bayas y semillas.
Ellos hacen un nido de copa suelta en una bifurcación horizontal en un árbol o arbusto.
El mosquero verde es un excelente volante, es altamente ágil, puede mantenerse en el aire, e incluso puede volar hacia atrás. Curiosamente, no hay información científica sobre los saltos o el caminar de esta ave.

Acadian flycatcher
The Acadian flycatcher (Empidonax virescens) is a small insect-eating bird of the tyrant flycatcher family.
Description
Adults have olive upperparts, darker on the wings and tail, with whitish underparts; they have a white eye ring, white wing bars and a wide bill. The breast is washed with olive. The upper part of the bill is dark; the lower part is yellowish. This bird’s song is an explosive peet-sa. The call is a soft peet. They also have a call similar to that of the northern flicker A unique two-note song described as «ka-zeep», and its location in its preferred habitat, are two features that help to identify this species.

Measurements:
- Length: 5.5-5.9 in (14-15 cm)
- Weight: 0.4-0.5 oz (11.1-13.9 g)
- Wingspan: 8.7-9.1 in (22-23 cm)
Taxonomy
The 15 species of this genus were once all thought to be a single species, which was discovered in Acadia in present-day Nova Scotia. Differences in range, voice, and habitat eventually identified them as separate species. The present-day «Acadian flycatcher» is not found in Acadia.
Distribution
Its breeding habitat is deciduous forests, often near water, across the eastern United States and southwestern Ontario. These birds migrate through eastern Mexico and the Caribbean to southern Central America and the very northwest of South America in Colombia, western Venezuela, and Ecuador.
The numbers of these birds have declined somewhat in the southern parts of their range. Brown-headed cowbirds lay eggs in the nests of these birds in some areas. However, only 16% of cowbird young in Acadian flycatcher nests fledge successfully.
They wait on a perch in the middle of a tree and fly out to catch insects in flight (hawking), also sometimes picking insects from foliage while hovering (gleaning). They may eat some berries and seeds.
They make a loose cup nest in a horizontal fork in a tree or shrub.This picture was taken in the state of Georgia on December 1st, which suggests this bird decided to forgo migration this year. The bird has been staying in the shed nightly since early summer.
The Acadian flycatcher is an excellent flier; it is extremely maneuverable, can hover, and can even fly backward. Curiously, there is no scientific information on hopping or walking by this bird.
As of October 2015 there have been 2 records of Acadian flycatcher in Europe, the first being a bird found dead in Iceland in 1967, and the second a bird found on the beach at Dungeness in Kent, England in September 2015, the latter’s identity being established by DNA from its droppings.

Fuentes: Wikipedia/eBird/xeno-canto