
Nombre en español: Guardacaminos Ocelado
Nombre en inglés: Ocellated Poorwill
Nombre científico: Nyctiphrynus ocellatus
Familia: Caprimulgidae
Canto: Andrew Spencer
El chotacabras ocelado (Argentina, Bolivia, Costa Rica) (Nyctiphrynus ocellatus), también denominado atajacaminos ocelado (Argentina, Bolivia, Paraguay), guardacaminos ocelado (Colombia), pachacua ocelada o pocoyo ocelado (Nicaragua), es una especie de ave caprimulgiforme perteneciente al género Nyctiphrynus, el cual integra la familia Caprimulgidae. Habita en las selvas de América Central y del Sur.
Descripción
Mide 20 cm. Es un ave nocturna con las alas largas y puntiagudas, patas cortas y pico muy corto aunque muy ancho.
Rechoncho y cabezón. Negruzco, finamente barrado de castaño; angosto collar blanco en la parte baja de la garganta; pintas blancas en cobertoras; cola barrada con timoneras externas de angostos ápice blanco y subápice negro. Existe una forma rufa con ocelos en escapulares. Durante el vuelo crepuscular exhibe el blanco de la garganta, de la extremidad de la cola y de los ocelos del abdomen, en contraste con las alas completamente oscuras.
Distribución y hábitat
Vive desde Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá (considerado vagante), Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Venezuela hasta el noreste de la Argentina, donde se distribuye solamente en la provincia de Misiones.
Habita en claros de selvas húmedas de tierras bajas tropicales y subtropicales, en sotobosques abiertos.
Comportamiento
El nombre de chotacabras se debe a la equivocada creencia de que chupan la leche de las cabras (chotar significa mamar). El nombre de atajacaminos se debe a la costumbre que tienen de rondar los caminos de tierra en búsqueda de insectos. Su suave plumaje está coloreado con ocelos para camuflarse entre la hojarasca del suelo, aunque también posa en ramas elevadas. Esto les ayuda a permanecer ocultos durante el día, pues sólo son activos desde el anochecer hasta el amanecer.
Alimentación
Se alimentan predominantemente de mariposas nocturnas y otros insectos voladores grandes.
Reproducción
En el período reproductivo, durante el verano, vocaliza incansablemente mientras está encaramado en lo alto o en pleno vuelo, luego al anochecer. Consta que nidifica en el suelo, entre la hojarasca.
Sistemática
Descripción original
La especie N. ocellatus fue descrita por primera vez por el naturalista suizo Johann Jakob von Tschudi en 1844 bajo el nombre científico Caprimulgus ocellatus; localidad tipo «Perú».

Taxonomía
Hasta recientemente era considerada conespecífica con Nyctiphrynus rosenbergi (Hartert, 1895) denominada chotacabras del Chocó, pero difieren en la vocalización y pueden no estar ni siquiera próximamente relacionadas. Esta última ha adquirido status de especie plena.
Subespecies
Se reconocen 2 subespecies con su correspondiente distribución geográfica:
- Nyctiphrynus ocellatus ocellatus (Tschudi, 1844) – centro sur de Colombia, noreste de Ecuador y este de Perú hasta el este de Brasil y hacia el sur a través de Bolivia y Paraguay hasta el noreste de Argentina y extremo sur de Brasil.
- Nyctiphrynus ocellatus lautus (Miller, W. & Griscom, 1925) – noreste de Nicaragua, noroeste de Costa Rica y posiblemente Panamá (Zona del Canal); recientemente descubierto nidificando en el extremo este de Honduras.
Ocellated poorwill
The ocellated poorwill (Nyctiphrynus ocellatus) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Paraguay, and Peru.
Taxonomy and systematics
At one time what is now the Choco poorwill (Nyctiphrynus rosenbergi) was considered a subspecies of the ocellated poorwill, but plumage, vocalization, and genetic differences showed it to be its own species. The ocellated poorwill now has two recognized subspecies, the nominate N. o. ocellatus and N. o. lautus. A proposed subspecies N. o. bergeni is included in the nominate.
Description
The ocellated poorwill is 20 to 21 cm (7.9 to 8.3 in) long. Males weigh 35 to 43 g (1.2 to 1.5 oz) and females 29 to 44 g (1.0 to 1.6 oz). There are two color morphs, one brown and one rufous. The brown morph of the nominate is mostly dark grayish brown with blackish brown spots on the wings and white spots on the belly. The white spots somewhat resemble eyes, which gives the bird its name. It has a bold white band around the throat. The outer three or four tail feathers have narrow white tips. The rufous morph is paler and reddish brown instead of dark brown. N. o. lautus is smaller and the white tips on the tail are narrower. At least one author contends that its holotype is immature and that otherwise there are no color differences between the subspecies.
Distribution and habitat
The ocellated poorwill has a disjunct distribution. The nominate is found in two parts of South America. One extends from southern Colombia through eastern Ecuador and Peru into Boliva and east into Amazonian Brazil. The other is from southeastern Brazil west into eastern Paraguay and extreme northeastern Argentina. N. o. lautus is found in the border area of eastern Honduras and northeastern Nicaragua and in northwestern Costa Rica. There is one unconfirmed sight record in Panama. The species mostly inhabits lowland forest having an open understory and small clearings. It is also found in dense secondary forest. In elevation it has been reported from sea level to 1,350 m (4,400 ft).
Behavior
Feeding
The ocellated poorwill is nocturnal. It forages by sallying from low perches. Its diet is insects of many kinds.
Breeding
The ocellated poorwill’s breeding seasons have not been defined though they are known to differ across its range. The clutch of two eggs is laid directly on the ground or on leaf litter without a nest, usually below some kind of cover. Both sexes incubate the eggs.
Vocalization
The male ocellated poorwill’s song is «a repetitive trilled ‘preeeo’ or ‘prEEoo'». The call is «a soft, guttural ‘wah, wah, wah’.»
Status
The IUCN has assessed the ocellated poorwill as being of Least Concern. It has a large range and very large population that is however believed to be decreasing. The only potential threat known is deforestation, especially in the Central American enclaves.

Fuentes: Wikipedia/eBird/xeno-canto