
Nombre en español: Vencejo Cuatro-ojos
Nombre en inglés: Spot-fronted Swift
Nombre científico: Cypseloides cherriei
Familia: Apodidae
El vencejo cuatro ojos o vencejo de Cherrie (Cypseloides cherriei) es una especie de ave de la familia Apodidae, que se encuentra en Colombia, Costa Rica, Ecuador y Venezuela.

Esta especie cuenta con muy pocos registros en el país, su distribución es pobremente conocida y dispersa. Le llaman vencejo cuatro ojos debido a sus puntos blancos a cada lado de la frente. Su nombre Cypseloides significa que se parece a las aves del género cypselus y proviene del latín cypselus = tipo de golondrina y de la raíz griega oides = que se parece a. El epíteto cherriei se estableció en honor al ornitólogo y colector estadounidense George Kruck Cherrie.
Distribución
Se ha registrado en Costa Rica (en la Cordillera Central, la Cordillera de Talamanca, el Volcán Irazú, Cartago, Helechales, Punta Arenas), Panamá, Colombia (Cordillera Central, Santander, Cauca y Boyacá), norte de Venezuela (Cordillera de la Costa, Rancho Grande, Aragua) y norte de Ecuador (Las Palmeras, Cosanga, Pichincha y Napo).
Ha sido registrada en la vertiente Pacífica de la cordillera Central de Costa rica, norte de Venezuela, centro y suroccidente de Colombia y norte de Ecuador. En Colombia ha sido observada desde 1100 hasta 2200 m de altura sobre el nivel del mar en el municipio de San Gil, Santander; la localidad de Charguayaco Nariño, en la localidad de la Guacas cerca de Popayán y en la localidad de Soatá Boyacá.

Hábitat
Se refugia y anida en zonas permanentemente húmedas, principalmente en zonas rocosas. Suele habitar cañones boscosos de arroyos o cascadas montañosas entre los 1.000 y 2.200 m de altitud.
La especie también ha sido observada en zonas montañosas boscosas con valles profundos, en sabanas arbustivas dentro de Costa Rica, y en Colombia en zonas compuestas por cultivos y potreros.
Descripción
En promedio mide 14 cm de longitud y pesa 23 g. El plumaje es negro opaco por encima y por debajo ligeramente marrón, con manchas blancas llamativas en la cara, por delante y por detrás del ojo y con frecuencia una pequeña área blanca en la barbilla; la cola es relativamente larga y truncada y las timoneras son puntiagudas.. El pico y las patas son negras.

Comportamiento
Se puede ver a la especie sola o en pareja, y en algunos casos con otras especies del género Cypseloides. En Colombia ha sido registrada en vuelo junto con otras aves, como C.cryptus, C.lemosi, Aeronautes montivagus, entre otras.
Vuelve al nido al atardecer o anochecer, y se le atribuye la causa de que los insectos (su alimento) son más activos y frecuentes durante el día.
Alimentación
Se alimenta principalmente de himenópteros (avispas, abejas, abejorros y hormigas) y hemípteros (chinches, pulgones y cigarras). En su dieta también han sido registrados escarabajos.
Reproducción
Construye con una masa de barro y material vegetal (musgo, hojas secas de bambú y helechos) un nido en forma de cono, en zonas húmedas, en algún cañón encima de algún arroyo o cascada, o en una caverna (como otras especies de su género). La altura del nido sobre el agua oscila entre uno y cinco metros. La hembra sólo coloca un huevo el cual lo incuba de 26 a 28 días. Las crías se desarrollan por completo del día 65 al 70 después de la eclosión.

Spot-fronted swift
The spot-fronted swift (Cypseloides cherriei) is a species of swift in the family Apodidae. It is found in Colombia, Costa Rica, Ecuador and western Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. The scientific name commemorates the specimen collector George K. Cherrie.
Spot-fronted Swift is considered Data Deficient by BirdLife International, which is something of a ‘holding’ category designed to draw attention to the fact that insufficient information is available concerning its population to conclude if the species is threatened or not. It is certainly a poorly known bird, like many other swifts. To date, this species is known from several localities in Costa Rica, Panama, Colombia, western Venezuela, and northern Ecuador, with most records being made in montane regions, near streams in forested and open habitats, at 1000–2200 m. Seen well, which is often not easy to achieve, Spot-fronted Swift (or Cherrie’s Swift) can be relatively easy to identify. It has a short, square-ended tail and relatively short wings, and the most striking features are the white supraloral, white streak above and behind the eye, and small pale patch below and behind the eye.
Distribution
Spot-fronted Swift has been recorded at scattered localities in Costa Rica, Panama, Venezuela, Colombia, and Ecuador (Collins 1980, Marín and Stiles 1993, Greeney 2004).
In Costa Rica, it is known primarily from the Pacific slope of the Cordillera Central and the Cordillera de Talamanca (Stiles and Skutch 1989). Spot-fronted Swift only recently was reported from Panama, where the first record is of a bird on a nest in Boquete (Montañez 2014). There are few records from Colombia, extending from the Western Andes in Cauca (Marín and Stiles 1992, Stiles and Negret 1994) to the Eastern Andes in Santander (Zimmer 1945). In Venezuela Spot-fronted Swift occurs locally in the coast range in Aragua (Beebe 1949, Collins 1980, Hilty 2003). It was detected for the first time in Ecuador only as recently as 1989 (Marín and Stiles 1992), although now it is known from several localities on both slopes of the Andes (Ridgely and Greenfield 2001a), with a noteworthy but undocumented report from southwestern Ecuador in the Buenaventura Reserve (Seitz, personal observation, 2011).
Most recent sightings of Spot-fronted Swift come from Costa Rica, Panama, and Ecuador. Breeding has been documented only in Costa Rica, Panama, Venezuela, and Ecuador (Collins 1980, Marín and Stiles 1992, 1993, Greeney 2004, Montañez 2014.). Whether it is resident throughout its range, or if it only is a seasonal visitor to some regions, remains unknown.
Given the difficulty of identification, Spot-fronted Swift could easily be overlooked in Panama or Nicaragua.
Spot-fronted Swift occurs in hilly terrain, typically at elevations of 1100-2200 m; it also has been photographed over lowland forest at 300 m in eastern Ecuador (Seitz, personal observation, 2011).
Endemic to the Americas.

Fuentes: Wikipedia/eBird/xeno-canto/Wikiaves/Birds of the world