Gaviotín Negro/Black Tern/Chlidonias niger

Nombre en español: Gaviotín Negro

Nombre en inglés: Black Tern

Nombre científico: Chlidonias niger

Familia: Laridae

Canto: Mats Olsson

El fumarel común o gaviotín negro (Chlidonias niger) es una especie de ave caradriforme de la familia Sternidae. Es de aspecto delicado, pequeño, de color gris oscuro, con cabeza, pecho y vientre negros. Suele agruparse en bandadas, en primavera; en invierno suele vérsele en números más reducidos. Suele perchar en postes y boyas.

Hábitat y distribución

Se distribuye por toda Europa, Asia, África y América. Es un ave migratoria común, y es visible sobre marjales, lagunas, salinas, pantanos y arrozales.

Foto: Nick Athanas

Historia natural

Su voz es un reclamo corto, chirriante, bajo. Anida de mayo a junio, poniendo tres huevos en una única nidada, en un hueco tapizado por juncos, en marismas. Se alimenta de insectos, peces pequeños, crustáceos y larvas de anfibios.

Subespecies

Se conocen dos subespecies de Chlidonias niger:

Chlidonias niger niger – fumarel común eurasiático
Chlidonias niger surinamensis – fumarel común americano

Foto: Nick Athanas

Black tern

The black tern (Chlidonias niger) is a small tern generally found in or near inland water in Europe, Western Asia and North America. As its name suggests, it has predominantly dark plumage. In some lights it can appear blue in the breeding season, hence the old English name «blue darr». The genus name is from Ancient Greek khelidonios, «swallow-like», from khelidon, «swallow»: another old English name for the black tern is «carr (i.e. lake) swallow». The species name is from Latin niger «shining black».

Description

Adults are 25 cm (10 in) long, with a wingspan 61 cm (24 in), and weigh 62 g (2+¹⁄₈ oz). They have short dark legs and a short, weak-looking black bill, measuring 27 mm (1+¹⁄₁₆ in), nearly as long as the head. The bill is long, slender, and looks slightly decurved. They have a dark grey back, with a white forewing, black head, neck (occasionally suffused with grey in the adult) and belly, black or blackish-brown cap (which unites in color with the ear coverts, forming an almost complete hood), and a light brownish-grey, ‘square’ tail. The face is white. There is a big dark triangular patch in front of the eye, and a broadish white collar in juveniles. There are greyish-brown smudges on the ides of the white breast, a downwards extension of the plumage of the upperparts. These marks vary in size and are not conspicuous. In non-breeding plumage, most of the black, apart from the cap, is replaced by grey. The plumage of the upperparts is drab, with pale feather-edgings. The rump is brownish-grey.

Foto: Felipe Estela

The North American race, C. n. surinamensis, is distinguishable from the European form in all plumages, and is considered by some to be a separate species.

In flight, the build appears slim. The wing-beats are full and dynamic, and flight is often erratic as it dives to the surface for food; similar to other tern species.

Its call has been described as a high-pitched «kik»; the sound of a large flock has been called «deafening».

Hybridisation with white-winged black tern

Hybridisation between this species and white-winged black tern has been recorded from Sweden and the Netherlands. Two juvenile birds at Chew Valley Lake, England, in September 1978 and September 1981, were also believed to be hybrids; they showed mixed characters of the two species, specifically a combination of a dark mantle (a feature of white-winged black) with dark patches on the breast-side (a feature of black tern, not shown by white-winged black).

Distribution and habitat

Their breeding habitat is freshwater marshes across most of Canada, the northern United States and much of Europe and western Asia. They usually nest either on floating material in a marsh or on the ground very close to water, laying 2–4 eggs.

In England the black tern was abundant in the eastern Fens, especially in Lincolnshire and Cambridgeshire, until the early nineteenth century. The English naturalist Thomas Pennant in 1769 referred to «vast flocks» of black terns «whose calls are almost deafening.» Extensive drainage of its breeding grounds wiped out the English population by about 1840. Intermittent attempts by the black tern to recolonise England have proved unsuccessful, with only a handful of English breeding records, and one in Ireland, in the second half of the twentieth century.

North American black terns migrate to the coasts of northern South America, some to the open ocean. Old World birds winter in Africa.

Unlike the «white» Sterna terns, these birds do not dive for fish, but forage on the wing picking up items at or near the water’s surface or catching insects in flight. They mainly eat insects and fish as well as amphibians.