(Migratoria)
Agrupación de las especies migratorias Australes y Boreales
Piranga Aliblanca migratoria/Western Tanager/Piranga ludoviciana
Vireo Chivi/Chivi vireo/Vireo chivi
Chorlitejo Mongol Chico/Siberian sand plover/Anarhynchus mongolus
Chorlitejo Silvador/Piping Plover/Charadrius melodus
Paíño de Wilson/Wilson´s Storm-Petrel/Oceanites oceanicus
Avetoro americano/American Bittern/Botaurus lentiginosus
Vireo grisáceo/Warbling Vireo/Vireo gilvus (H)
Playero zarapitín/Curlew Sandpiper/Calidris ferruginea (H)
Gorrión corona blanca/White-crowned Sparrow/Zonotrichia leucophrys
Zarapito Americano/Long-billed Curlew/Numenius americanus
Chorlitejo Patinegro/Snowy Plover/Anarhynchus nivosus
Gorrión pálido/Clay-colored sparrow/Spizella pallida
Gavilán Muslirufo/Rufous-thighed Kite/Harpagus diodon
Viudita Blanca/Black-backed Water-Tyrant/Fluvicola albiventer (H)
Cuco Buchiblanco/Pearly-breasted Cuckoo/Coccyzus euleri
Cuco Cenizo/Ash-colored Cuckoo/Coccycua cinerea
Paíño Oscuro/Black Storm-Petrel/Hydrobates melania
Agilucho de Hudson/Northern Harrier/Circus hudsonius
Gaviota Enana/Little Gull/Hydrocoloeus minutus
Elenia Austral/Large Elaenia/Elaenia spectabilis
Azulillo Norteño/Indigo Bunting/Passerina cyanea
Tortolita Alinegra/Picui Ground-Dove/Columbina picui
Gaviotín Ártico/Arctic Tern/Sterna paradisaea
Vencejo Sureño/Sick’s Swift/Chaetura meridionalis
Gaviotín de Forster/Forster’s Tern/Sterna forsteri
Gaviotín sudamericano/South American Tern/Sterna hirundinacea
Torcaza Plañidera/Mourning Dove/Zenaida macroura
Gaviotín Rosado/Roseate Tern/Sterna dougallii
Gaviotín Negro/Black Tern/Chlidonias niger
Sirirí Brasileño/White-throated Kingbird/Tyrannus albogularis
Negron Americano/Black Scoter/Melanitta americana
Gavión/Great Black-backed Gull/Larus marinus
Atrapamoscas Buchiamarillo/Yellow-bellied Flycatcher/Empidonax flaviventris
Paíño de Galápagos/Wedge-rumped Storm-Petrel/Hydrobates tethys
Carpintero Chupasavia/Yellow-bellied Sapsucker/Sphyrapicus varius
Polla llanera/Azure Gallinule/Porphyrio flavirostris
Gaviota Sombría/Lesser Black-backed Gull/Larus fuscus
Gaviota de Delaware/Ring-billed Gull/Larus delawerensis
Gaviota Cabecinegra/Black-headed gull/Chroicocephalus ridibundus (H)
Cuco Piquinegro/Black-billed Cuckoo/Coccyzus erythropthalmus
Pato Collarejo/Ring-necked Duck/Aythya collaris
Pato Friso/Gadwall/Mareca strepera
Espiguero Collarejo/Double-collared Seedeater/Sporophila caerulescens
Paíño de Elliot/Elliot’s Storm-Petrel/Oceanites gracilis
Aguililla del Misisipí/Mississippi Kite/Ictinia mississippiensis
Pardela Oscura/Sooty Shearwater/Ardenna grisea
Pato Americano/American Wigeon/Mareca americana
Verderón Ojiblanco/White-eyed Vireo/Vireo griseus
Gaviotín Elegante/Elegant Tern/Thalasseus elegans
Chorlo de Rompientes/Surfbird/Calidris virgata
Reinita de Townsend/Townsend’s Warbler/Setophaga townsendi
Reinita Palmera/Palm Warbler/Setophaga palmarum
Gorrión sabanero/Savannah Sparrow/Passerculus sandwichensis
Reinita Galana/Prairie Warbler/Setophaga discolor
Págalo Grande/Great Skua/Stercorarius skua (H)
Reinita del Pino/Pine Warbler/Setophaga pinus
Patiamarillo Grande/Greater Yellowlegs/Tringa melanoleuca
Falaropo Tricolor/Wilson’s Phalarope/Phalaropus tricolor
Colibrí Gorgirrubí/Ruby-throated Hummingbird/Archilochus colubris (H)
Reinita Gorrinegra/Wilson’s Warbler/Cardellina pusilla
Gaviota Reidora/Laughing Gull/Leucophaeus atricilla
Reinita Hornera/Ovenbird/Seiurus aurocapilla
Martín-pescador Norteño/Belted Kingfisher/Megaceryle alcyon
Playero Blanco/Sanderling/Calidris alba
Vencejo de Chimenea/Chimney Swift/Chaetura pelagica
Playero Culiblanco/White-rumped Sandpiper/Calidris fuscicollis
Elenia Piquicorta/Small-billed Elaenia/Elaenia parvirostris
Verderón Ojirrojo/Red-eyed Vireo/Vireo olivaceus
Verderón de Philadelphia/Philadelphia Vireo/Vireo philadelphicus
Golondrina Sureña/Southern Martin/Progne elegans
Zorzal Rojizo/Veery/Catharus fuscescens
Dormilona Cejiblanca/White-browed Ground-Tyrant/Muscisaxicola albilora
Atrapamoscas Veteado/Variegated Flycatcher/Empidonomus varius
Reinita Atigrada/Cape May Warbler/Setophaga tigrina
Reinita de Pensilvania/Chestnut-sided Warbler/Setophaga pensylvanica
Reinita Negriazul/Black-throated Blue Warbler/Setophaga caerulescens
Zorzal Carigrís/Gray-cheeked Thrush/Catharus minimus
Golondrina Ribereña/Sand Martin|Bank Swallow/Riparia riparia
Reinita de Nashville/Nashville Warbler/Leiothlypis ruficapilla
Atrapamoscas Alisero/Alder Flycatcher/Empidonax alnorum
Reinita Magnolia/Magnolia Warbler/Setophaga magnolia
Reinita Verdinegra/Black-throated Green Warbler/Setophaga virens
Atrapamoscas Saucero/Willow Flycatcher/Empidonax traillii
Reinita de Antifaz/Common Yellowthroat/Geothlypis trichas
Reinita Culiamarilla/Yellow-rumped Warbler/Setophaga coronata
Azulón Norteño/Blue Grosbeak/Passerina caerulea
Azulillo Pintado/Painted Bunting/Passerina ciris
Reinita Gusanera/Worm-eating Warbler/Helmitheros vermivorum
Reinita de Luisiana/Louisiana Waterthrush/Parkesia motacilla
Reinita Alidorada/Golden-winged Warbler/Vermivora chrysoptera
Cebrita Trepadora/Black-and-white Warbler/Mniotilta varia
Reinita de Swainson/Swainson’s Warbler/Limnothlypis swainsonii
Reinita Verderona/Tennessee Warbler/Leiothlypis peregrina
Reinita pechigris/Connecticut warbler/Oporornis agilis
Reinita de Anteojos/Kentucky Warbler/Geothlypis formosa
Reinita Norteña/Northern Parula/Setophaga americana
Reinita Gorgiamarilla/Yellow-throated Warbler/Setophaga dominica
Playero Rojizo/Red Knot/Calidris canutus
Falaropo Colorado/Red Phalarope/Phalaropus fulicarius
Gaviota de Sabine/Sabine’s Gull/Xema sabini
Págalo Pomarino/Pomarine Jaeger-Skua/Stercorarius pomarinus
Becasina Común/Wilson’s Snipe/Gallinago delicata
Playero Patinegro/Baird’s Sandpiper/Calidris bairdii
Reinita Rayada/Blackpoll Warbler/Setophaga striata
Becasa Piquilarga/Long-billed Dowitcher/Limnodromus scolopaceus
Reinita Enlutada/Mourning Warbler/Geothlypis philadelphia
Reinita Gorginaranja/Blackburnian Warbler/Setophaga fusca
Piranga Alinegra/Scarlet Tanager/Piranga olivacea
Gavilán de Swainson/Swainson’s Hawk/Buteo swainsoni
Verderón Verdiamarillo/Yellow-green Vireo/Vireo flavoviridis
Becasa Piquicorta/Short-billed Dowitcher/Limnodromus griseus
Playero Semipalmado/Semipalmated Sandpiper/Calidris pusilla
Chorlitejo Semipalmado/Semipalmated Plover/Charadrius semipalmatus
Ampelis Americano/Cedar Waxwing/Bombycilla cedrorum
Arrocero Norteño/Dickcissel/Spiza americana
Tordo Arrocero/Bobolink/Dolichonyx oryzivorus
Golondrina Tijereta/Barn Swallow/Hirundo rustica
Verderón Cariamarillo/Yellow-throated Vireo/Vireo flavifrons
Oriol de Baltimore/Baltimore Oriole/Icterus galbula
Avoceta Americano/American Avocet/Recurvirostra americana
Serreta Mediana/Red-breasted Merganser/Mergus serrator
Barraquete Aliazul/Blue-winged Teal/Spatula discors
Reinita Cabecidorada/Prothonotary Warbler/Protonotaria citrea
Águila Pescadora/Osprey/Pandion haliaetus
Focha Americana/American Coot/Fulica americana
Chotacabras Norteño/Common Nighthawk/Chordeiles minor
Gavilán Aliancho/Broad-winged Hawk/Buteo platypterus
Garcita Verde/Green Heron/Butorides virescens
Reinita Cerúlea/Cerulean Warbler/Setophaga cerulea
Candelita Norteña/American Redstart/Setophaga ruticilla
Reinita de Canadá/Canada Warbler/Cardellina canadensis
