
Nombre en español: Trepatroncos Perlado
Nombre en inglés: Olive-backed Woodcreeper
Nombre científico: Xiphorhynchus triangularis
Familia: Furnariidae
El trepatroncos dorsioliva (Xiphorhynchus triangularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Xiphorhynchus. Es nativa de las regiones montañosas y andinas del norte, noroeste y oeste de Sudamérica.
Nombres comunes

Aparte de trepatroncos dorsioliva (en Ecuador), también se le denomina trepatroncos perlado (en Colombia), trepador de dorso oliva (en Perú), trepador lomiaceituno (en Venezuela) o trepatroncos olivo.
Distribución y hábitat
Se distribuye desde el norte de Venezuela, hacia el oeste y sur por las tres cordilleras de Colombia, y a lo largo de la cordillera de los Andes de Ecuador, Perú, hasta el centro de Bolivia.
Esta especie es considerada poco común en sus hábitats naturales: las selvas húmedas montanas y sus bordes, entre los 1000 y 2400 metros de altitud.
Sistemática

Descripción original
La especie X. triangularis fue descrita por primera vez por el naturalista francés Frédéric de Lafresnaye en 1842 bajo el nombre científico Dendrocolaptes triangularis; su localidad tipo es: « Bolivia; error = “Santa Fe de Bogotá”, Colombia».

Etimología
El nombre genérico masculino «Xiphorhynchus» se compone de las palabras del griego «ξιφος xiphos»: espada, y «ῥυγχος rhunkhos»: pico; significando «con pico en forma de espada»; y el nombre de la especie «triangularis», se compone de las palabras del latín «tres»: árbol y «angulus»: ángulo, rincón.

Taxonomía
Es especie hermana de Xiphorhynchus erythropygius, y algunas veces han sido consideradas conespecíficas, pero el tratamiento como especies separadas es soportado por evidencias moleculares, vocalizaciones diferentes y aparente ausencia de intergradación y substitución altitudinal donde sus zonas se aproximan (muy limitada simpatría en la pendiente occidental de los Andes del suroeste de Colombia y oeste de Ecuador). La subespecie propuesta X. t. distinctus Todd, 1948 (Andes occidentales de Colombia) se incluye en la nominal; la subespecie hylodromus difiere ligeramente de la nominal, pero son geográficamente disjuntas; intermedius intergrada con bangsi en el sureste de Perú, por lo cual podría ser no distinguible.
Subespecies
Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC) y Clements Checklist/eBird v.2019 se reconocen cuatro subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:
- Xiphorhynchus triangularis hylodromus Wetmore, 1939 – cordillera de la Costa y montañas interiores del norte de Venezuela (Andes en Trujillo y sureste de Lara, Yaracuy hacia el este hasta Miranda y Distrito Federal).
- Xiphorhynchus triangularis triangularis (Lafresnaye, 1842) – Andes del oeste de Venezuela (Zulia, suroeste de Táchira, Mérida), Colombia (Andes occidentales, centrales y orientales excepto en el oeste de Nariño), este de Ecuador y norte de Perú (al norte del río Marañón).
- Xiphorhynchus triangularis intermedius Carriker, 1935 – ladera oriental de los Andes del centro y sureste de Perú (Pasco, Junín, Cuzco).
- Xiphorhynchus triangularis bangsi Chapman, 1919 – laderas orientales de los Andes del sureste de Perú al sur hasta el centro de Bolivia (La Paz, Cochabamba, oeste de Santa Cruz).
Olive-backed woodcreeper
The olive-backed woodcreeper (Xiphorhynchus triangularis) is a species of bird in the subfamily Dendrocolaptinae. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.

Fuentes: Wikipedia/eBird/xeno-canto