
Nombre en español: Guayabero Embridado
Nombre en inglés: Yellow-lored Tanager
Nombre científico: Chlorothraupis frenata
Familia: Cardinalidae
La tangara embridada, tangara aceitunada (en Perú) o tangara oliva (en Ecuador) (Chlorothraupis frenata), es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae, perteneciente al género Chlorothraupis, anteriormente clasificado en la familia Thraupidae. Es nativa de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.
Distribución y hábitat
Se distribuye en el sur de Colombia por la base oriental de la cordillera de los Andes (Caquetá y Nariño), en Ecuador (a lo largo de la base oriental de los Andes del norte de Lumbaquí, en Sucumbíos; carretera Loja–Zamora en el extremo sureste), y base oriental de los Andes de Perú (San Martín al sur hasta Pasco, y desde Cuzco) al sur hasta el centro oeste de Bolivia (Cochabamba).
Esta especie es considerada bastante común, pero local, en sus hábitats naturales: el sotobosque y los bordes de selvas húmedas de estribaciones montañosas, en altitudes entre 500 y 1200 m.
Sistemática
Descripción original
La especie C. frenata fue descrita por primera vez por el ornitólogo alemán Hans von Berlepsch en 1907 bajo el nombre científico de subespecie Chlorothraupis carmioli frenata; su localidad tipo es: «Marcapata, Perú».
Etimología
El nombre genérico masculino «Chlorothraupis» se compone de las palabras del griego «khlōros» que sinifica ‘verde’, y «θραυπίς thraupis», un pequeño pájaro desconocido, tal vez algún tipo de pinzón; en ornitología thraupis significa «tangara»; y el nombre de la especie «frenata», proviene del latín «frenatus», que significa ‘embridado’, ‘con frenillos’.
Taxonomía
La presente especie fue descrita y tradicionalmente tratada como una subespecie de Chlorothraupis carmioli, pero ya era separada como especie plena por diversos autores y clasificaciones, como Ridgely & Tudor (2009), el Congreso Ornitológico Internacional (IOC), Aves del Mundo (HBW) y Birdlife International (BLI), y más recientemente Clements checklist/eBird, con base en diferencias de plumaje y vocalización y la gran separación geográfica. El Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC), en la Propuesta No 950 ratificó esta separación; así como también el Comité de Clasificación de Norte y Mesoamérica (N&MACC) en la Propuesta 2023-A-12.
Yellow-lored tanager
The yellow-lored tanager (Chlorothraupis frenata), also known as the olive tanager, is a species of bird in the cardinal family Cardinalidae that is found in South America along the eastern foothills of the Andes from southern Colombia to western Bolivia. It was formerly considered to be conspecific with Carmiol’s tanager of Central America.
Taxonomy
The yellow-lored tanager was formally described in 1907 by the German ornithologist Hans von Berlepsch from a specimen collected in the Marcapata District of eastern Peru. He considered his specimen as a subspecies of Carmiol’s tanager and coined the trinomial name Chlorothraupis carmioli frenata. The epithet frenata is from Latin frenatus meaning «bridled». The yellow-lored tanager is now treated as a separate species. The species is monotypic: no subspecies are recognised.
Description
The yellow-lored tanager is about 17 cm (6.7 in) in overall length. The upper parts are a dull olive green and the underparts are a rather paler olive green. The throat is slightly yellower than the rest of the underparts, and is streaked in the male while being a uniform pale yellow in the female. The underparts of the female are paler than those of the male, and the female has a yellowish patch in front of the eyes. The beak is relatively stout and is black in both sexes.
Behaviour
The yellow-lored tanager sometimes forms small groups of 3-4 individuals. It eats arthropods and fruit.
Status
The population of this bird has not been quantified but the total number of birds is thought to be declining. However, the bird has a very large range and the International Union for Conservation of Nature considers its conservation status to be of «least concern».

Fuentes: Wikipedia/eBird/xeno-canto