Nombre en español: Pato Real
Nombre en ingles: Muscovy Duck
Nombre científico: Cairina moschata
Foto: Mauricio Ossa
Canto: Danny Zapata-Henao
El pato criollo, llamado también bragado, pato negro, pato mudo o pato real (Cairina moschata), es una especie de pato de la familia Anatidae originaria de América tropical y cuya área de distribución actual abarca desde México hasta el centro de Argentina y Uruguay, en zonas de clima tropical y subtropical y entre altitudes que van desde el nivel del mar hasta los 1000 msnm.
Por existir dos variedades con muy claras diferencias fenotípicas, una silvestre y una doméstica, se ha dividido esta especie en dos subespecies:
- La subespecie silvestre, cuyo nombre científico es Cairina moschata sylvestris (Stephens, 1824), se conoce comúnmente como pato real en la mayor parte de su área de distribución natural. Se trata de un pato grande con plumas predominantemente de color negro lustroso en los machos y negro mate en las hembras, con manchas blancas en las alas, que se hacen más notorias durante el vuelo, y pico también negruzco. En el rostro, en torno al pico, posee unos gránulos o carúnculas rosadas o rojas. Mide unos 76 cm de longitud. Los machos en celo suelen despedir olor a almizcle.
- De la especie silvestre original, gracias al manejo por comunidades indígenas, se derivó desde tiempos precolombinos la subespecie doméstica conocida en toda Hispanoamérica como pato criollo (Cairina moschata domestica Donkin, 1989), la cual presenta importantes variaciones: por ejemplo, debido a la selección por el hombre y a la menor necesidad de volar para buscar su alimento, se han hecho más pesados, y por ello han perdido la capacidad de volar largas distancias como sus congéneres silvestres. Su plumaje suele ser menos lustroso y más variable, siendo muy comunes los ejemplares con vientre, cuello y rostro blancuzcos. Los colores no son siempre uniformes en todos los individuos: hay ejemplares totalmente blancos o sólo negros, así como grises, marrones y con diferentes combinaciones de estos colores. A la subespecie doméstica también se le conoce popularmente en español como pato casero, Carraco,pato mudo, pato de Berbería y pato almizclado.
Su hábitat típico corresponde al de los sitios arbolados con suficiente agua dulce, preferentemente en humedales, lagunas, o en cercanías de arroyos o ríos de corriente lenta. En tales zonas se les suele encontrar posados sobre las ramas de los árboles próximos a los espejos o corrientes de agua. La subespecie doméstica vive además en climas templados y sin los requisitos de tanta humedad o arbolado.
La subespecie silvestre se reproduce normalmente durante la temporada lluviosa, que es cuando más abundan los alimentos y refugios para las crías. Anidan preferentemente en cavidades del tronco o ramas de grandes árboles. Una de las especies de árboles más utilizadas para nidificar es el samán (Samanea saman), debido a que a estos árboles se les forman cavidades amplias cuando se les desprenden las ramas. En esas cavidades la hembra pone alrededor de 15 huevos, cuya incubación dura 30 días, y los patitos nacen todos simultáneamente. Cuando los patitos están ya listos para abandonar el nido, el mismo día o el día siguiente de salir del cascarón, la madre los llama desde el suelo y los patitos se lanzan en caída libre, algunas veces desde hasta 8 m de altura, hasta caer al suelo. De allí se van caminando tras de la madre hasta algún cuerpo de agua cercano, donde permanecerán varios meses, hasta que sean capaces de volar.
Cría en cautiverio
Desde tiempos precolombinos, este pato ha sido criado por comunidades rurales en prácticamente toda Latinoamérica, pero generalmente mantenido en grupos o lotes pequeños, formando parte de las aves de patio o de corral de las viviendas rurales.
Curiosamente, ha sido en Europa (Francia) y en Asia (China, Vietnam y Taiwán) donde ha tenido mayor auge la cría comercial de esta especie. En Francia, por ejemplo, durante los últimos 30 años ha tenido un gran desarrollo la cría intensiva del pato criollo y se han logrado avances notables en su mejoramiento genético para la producción de carne y el desarrollo de líneas genéticas especializadas para la hibridación con el pato Pekín y otras razas de la especie Anas platyrhynchos domesticus. El híbrido se conoce como pato mula y es infértil; se utiliza principalmente para la producción de hígado graso destinado a la elaboración de paté y foie gras.
Por su resistencia a enfermedades y por su habilidad para buscar su alimento cuando tiene acceso a áreas abiertas con espacios acuáticos y de vegetación, este pato es idóneo para sistemas de bioproducción, donde se puede integrar con otras especialidades de interés productivo, tales como la piscicultura, porcinos, cultivos frutícolas y otros.
La Asociación Americana de Avicultura (American Poultry Association), en su publicación The American Standard of Perfection (que es el libro donde se definen las razas de las especies domésticas de aves de corral), ha reconocido cuatro variedades del pato criollo, las cuales son la negra, la blanca, la chocolate y la azul (gris pizarra).7 Cabe mencionar que hay varias especies de aves de corral que están en vías de domesticación pero aún no aparecen en este libro, tales como algunos faisanes, la gallina de Guinea o gallineta (Numida meleagris), el pavo real (Pavo cristatus) o el avestruz (Struthio camelus), por nombrar solo algunas de las más importantes.
En los últimos años se está popularizando el uso erróneo del nombre común “pato real” para referirse a la variedad doméstica, a la que siempre se ha llamado pato criollo o pato casero, entre otros nombres, menos comunes. Esto genera confusión y puede resultar en inconveniencias para quienes trabajan en la cría de estos animales domésticos. El pato real, por tratarse de una especie silvestre y por ser presa de la cacería deportiva y de subsistencia, está protegido por las leyes ambientalistas en varios países latinoamericanos, por lo que existen limitaciones, requerimiento de permisos especiales y controles por parte del Estado para poder mantener ejemplares o individuos en cautiverio (licencia para zoocriadero) o para transportarlos de un lugar a otro (guías de movilización). Dichos controles y requerimientos de permisos especiales no son necesarios para trabajar con otras especies de aves domésticas, como la gallina, el pavo o el pato criollo, por ejemplo. Se sugiere evitar el uso del término “pato real” para referirse a la subespecie o variedad doméstica. Si no se quiere utilizar el término pato criollo por razones lingüísticas, pueden utilizarse cualesquiera de los otros nombres comunes, tales como pato mudo, pato casero o, si se prefiere, puede promoverse el uso del nombre “pato doméstico americano”. Debe evitarse incluir en un mismo nombre común las dos subespecies, que están muy bien diferenciadas en sus características fenotípicas y en los aspectos relacionados con su manejo. Aunque se trata de una sola especie, que es Cairina moschata, ésta está dividida en dos subespecies: C. m. sylvestris y C. m. domestica. Este caso es idéntico al del jabalí europeo (Sus scrofa ferus), que es la subespecie silvestre original, y el cerdo doméstico (Sus scrofa domestica), que es la subespecie doméstica derivada de la anterior.
The Muscovy duck (Cairina moschata) is a large duck native to Mexico, Central, and South America. Small wild and feral breeding populations have established themselves in the United States, particularly in Florida, Louisiana, and the lower Rio Grande Valley of Texas as well as in many other parts of North America, including southern Canada. Feral Muscovy ducks are found in New Zealand, Australia, and in parts of Europe.
They are large ducks, with the males about 76 cm (30 in) long, and weighing up to 7 kg (15 lb). Females are considerably smaller, and only grow to 3 kg (6.6 lb), roughly half the males’ size. The bird is predominantly black and white, with the back feathers being iridescent and glossy in males, while the females are more drab. The amount of white on the neck and head is variable, as well as the bill, which can be yellow, pink, black, or any mixture of these. They may have white patches or bars on the wings, which become more noticeable during flight. Both sexes have pink or red wattles around the bill, those of the male being larger and more brightly colored.
Although the Muscovy duck is a tropical bird, it adapts well to cooler climates, thriving in weather as cold as −12 °C (10 °F) and able to survive even colder conditions. In general, Barbary duck is the term used for C. moschata in a culinary context.
The domestic breed, Cairina moschata domestica, is commonly known in Spanish as the pato criollo. They have been bred since pre-Columbian times by Native Americans and are heavier and less able to fly long distances than the wild subspecies. Their plumage color is also more variable. Other names for the domestic breed in Spanish are pato casero (“backyard duck”) and pato mudo (“mute duck”).
All Muscovy ducks have long claws on their feet and a wide flat tail. In the domestic drake (male), length is about 86 cm (34 in) and weight is 4.6–6.8 kg (10–15 lb), while the domestic hen (female) is much smaller, at 64 cm (25 in) in length and 2.7–3.6 kg (6.0–7.9 lb) in weight. Large domesticated males often weigh up to 8 kg (18 lb), and large domesticated females up to 5 kg (11 lb).
The true wild Muscovy duck, from which all domesticated Muscovies originated, is blackish, with large white wing patches. Length can range from 66 to 84 cm (26 to 33 in), wingspan from 137 to 152 cm (54 to 60 in) and weight from 1.1–4.1 kg (2.4–9.0 lb) in wild Muscovies. On the head, the wild male has short crest on the nape. The bill is black with a speckling of pale pink. A blackish or dark red knob can be seen at the bill base, and the bare skin of the face is similar to that in color. The eyes are yellowish-brown. The legs and webbed feet are blackish. The wild female is similar in plumage, but is also much smaller, and she has feathered face and lacks the prominent knob. The juvenile is duller overall, with little or no white on the upperwing. Domesticated birds may look similar; most are dark brown or black mixed with white, particularly on the head. Other colors such as lavender or all-white are also seen. Both sexes have a nude black-and-red or all-red face; the drake also has pronounced caruncles at the base of the bill and a low erectile crest of feathers.
C. moschata ducklings are mostly yellow with buff-brown markings on the tail and wings. For a while after hatching, juveniles lack the distinctive wattles associated with adult individuals, and resemble the offspring of various other ducks such as Mallards. Some domesticated ducklings have a dark head and blue eyes, others a light brown crown and dark markings on their nape. They are agile and speedy precocial birds.
The drake has a low breathy call, and the hen a quiet trilling coo.
The karyotype of the Muscovy duck is 2n=80, consisting of three pairs of macrochromosomes, 36 pairs of microchromosomes, and a pair of sex chromosomes. The two largest macrochromosome pairs are submetacentric, while all other chromosomes are acrocentric or (for the smallest microchromosomes) probably telocentric. The submetacentric chromosomes and the Z (female) chromosome show rather little constitutive heterochromatin(C bands), while the W chromosomes are at least two-thirds heterochromatin.
Male Muscovy ducks have spiralled penises which can become erect to 20 cm (7.9 in) in one third of a second. Females have cloacas that spiral in the opposite direction that appear to have evolved to limit forced copulation by males.
Etymology, taxonomy and systematics
“Muscovy” is an old name for the region of Russia surrounding Moscow, but these ducks are neither native there nor were they introduced there before they became known in Western Europe. It is not quite clear how the term came about; it very likely originated between 1550 and 1600, but did not become widespread until somewhat later.
In one suggestion, it has been claimed that the Company of Merchant Adventurers to New Lands traded these ducks to Europe occasionally after 1550; this chartered company became eventually known as the “Muscovy Company” or “Muscovite Company” so the ducks might thus have come to be called “Muscovite ducks” or “Muscovy ducks” in keeping with the common practice of attaching the importer’s name to the products they sold. But while the Muscovite Company initiated vigorous trade with Russia, they hardly, if at all, traded produce from the Americas; thus they are unlikely to have traded C. moschata to a significant extent.
Alternatively—just as in the “turkey” (which is also from America), or the “guineafowl” (which are not limited to Guinea)—”Muscovy” might be simply a generic term for a hard-to-reach and exotic place, in reference to the singular appearance of these birds. This is evidenced by other names suggesting the species came from lands where it is not actually native, but from where much “outlandish” produce was imported at that time (see below).
Yet another view—not incompatible with either of those discussed above—connects the species with the Muisca, a Native American nation in today’s Colombia. The duck is native to these lands too, and it is likely that it was kept by the Muisca as a domestic animal to some extent. It is conceivable that a term like “Muisca duck”, hard to comprehend for the average European of those times, would be corrupted into something more familiar. Likewise, the Miskito Indians of the Miskito Coast in Nicaragua and Honduras heavily relied on it as a domestic species, and the ducks may as well have been named after this region.
The species was first scientifically described by Carl Linnaeus in his 1758 edition of Systema Naturae as Anas moschata, literally meaning “musk duck”. His description only consists of a curt but entirely unequivocal [Anas] facie nuda papillosa (“A duck with a naked and carunculated face”), and his primary reference is his earlier work Fauna Svecica. But Linnaeus refers also to older sources, and therein much information on the origin of the common name is found.
Conrad Gessner is given by Linnaeus as a source, but the Historiae animalium mentions the Muscovy duck only in passing. Ulisse Aldrovandi discusses the species in detail, referring to the wild birds and its domestic breeds variously as anas cairina, anas indica or anas libyca – “Duck from Cairo”, “Indian duck” (in reference to the West Indies) or “Libyan duck”. But his anas indica (based, like Gessner’s brief discussion, ultimately on the reports of Christopher Columbus’s travels) also seems to have included another species, perhaps a whistling-duck(Dendrocygna). Already however the species is tied to some more or less nondescript “exotic” locality – “Libya” could still refer to any place in Northern Africaat that time – where it did not natively occur. Francis Willughby discusses “The Muscovy duck” as anas moschata and expresses his belief that Aldrovandi’s and Gessner’s anas cairina, anas indica and anas libyca (which he calls “The Guiny duck”, adding another mistaken place of origin to the list) refer to the very same species. Finally, John Ray clears up much of the misunderstanding by providing a contemporary explanation for the bird’s etymology:
In English, it is called The Muscovy-Duck, though this is not transferred from Muscovia [the New Latin name of Muscovy], but from the rather strong musk odour it exudes.
Linnaeus came to witness the birds’ “gamey” aroma first-hand, as he attests in the Fauna Svecica and again in the travelogue of this 1746 Västergötlandexcursion. Similarly, the Russian name of this species, muskusnaya utka (Мускусная утка), means “musk duck” – without any reference to Moscow – as do the Bokmål and Danish moskusand, Dutch muskuseend, Finnish myskisorsa, French canard musqué, German Moschusente, Italian anatra muschiata, Spanish pato almizclado and Swedish myskand. In English however, musk duck refers to the Australian species Biziura lobata.
In some regions the name Barbary duck is used for domesticated and “Muscovy duck” for wild birds; in other places “Barbary duck” refers specifically to the dressed carcass, while “Muscovy duck” applies to living C. moschata, regardless of whether they are wild or domesticated. In general, “Barbary duck” is the usual term for C. moschata in a culinary context.
This species was formerly placed into the paraphyletic “perching duck” assemblage, but subsequently moved to the dabbling duck subfamily (Anatinae). Analysis of the mtDNA sequences of the cytochrome b and NADH dehydrogenase subunit 2 genes, however, indicates that it might be closer to the genus Aix and better placed in the shelduck subfamily Tadorninae. In addition, the other species of Cairina, the rare white-winged duck (C. scutulata), seems to belong to a distinct genus. The generic name Cairina, meanwhile, traces its origin to Aldrovandi, and ultimately to the mistaken belief that the birds came from Egypt: translated, the current scientific name of the Muscovy duck means “the musky one from Cairo”.
This non-migratory species normally inhabits forested swamps, lakes, streams and nearby grassland and farm crops, and often roosts in trees at night. The Muscovy duck’s diet consists of plant material obtained by grazing or dabbling in shallow water, and small fish, amphibians, reptiles, crustaceans, insects, and millipedes. This is an aggressive duck; males often fight over food, territory or mates. The females fight with each other less often. Some adults will peck at the ducklings if they are eating at the same food source.
The Muscovy duck has benefited from nest boxes in Mexico, but is somewhat uncommon in much of the east of its range due to excessive hunting. It is not considered a globally threatened species by the IUCN however, as it is widely distributed.
This species, like the mallard, does not form stable pairs. They will mate on land or in water (note the submerged female in the image below). Domesticated Muscovy ducks can breed up to three times each year.
The hen lays a clutch of 8–16 white eggs, usually in a tree hole or hollow, which are incubated for 35 days. The sitting hen will leave the nest once a day from 20 minutes to one and a half hours, and will then defecate, drink water, eat and sometimes bathe. Once the eggs begin to hatch it may take 24 hours for all the chicks to break through their shells. When feral chicks are born they usually stay with their mother for about 10–12 weeks. Their bodies cannot produce all the heat they need, especially in temperate regions, so they will stay close to the mother especially at night.
Often, the drake will stay in close contact with the brood for several weeks. The male will walk with the young during their normal travels in search for food, providing protection. Anecdotal evidence from East Anglia, UK suggests that, in response to different environmental conditions, other adults assist in protecting chicks and providing warmth at night. It has been suggested that this is in response to local efforts to cull the eggs, which has led to an atypical distribution of males and females as well as young and mature birds.
For the first few weeks of their lives, Muscovy ducklings feed on grains, corn, grass, insects, and almost anything that moves. Their mother instructs them at an early age how to feed.
Feral Muscovy ducks can breed near urban and suburban lakes and on farms, nesting in tree cavities or on the ground, under shrubs in yards, on apartment balconies, or under roof overhangs. Some feral populations, such as that in Florida, have a reputation of becoming nuisance pests on occasion. At night they often sleep at water, if there is a water source available, to flee quickly from predators if awoken. A small population of Muscovy ducks can also be found in Ely, Cambridgeshire, and in Lincoln, Lincolnshire UK. Muscovy ducks have also been spotted in Walsall Arboretum. There has been a small population in the Pavilion Gardens public park in Buxton, Derbyshire for many years.
In the US, Muscovy ducks are considered an invasive species. An owner may raise them for food production only (not for hunting). Similarly, if the ducks have no owner, 50CFR Part 21 allows the removal or destruction of the Muscovy ducks, their eggs and nests anywhere in the United States outside of Hidalgo, Starr, and Zapata counties in Texas where they are considered indigenous. The population in southern Florida is considered, with a population in the several thousands, to be established enough to be considered “countable” for bird watchers.
Legal methods to restrict breeding include not feeding these ducks, deterring them with noise or by chasing, and finding nests and vigorously shaking the eggs to render them non-viable. Returning the eggs to the nest will avoid re-laying as the female would if the clutch were removed.
Although legislation passed in the USA prohibiting trade of Muscovy ducks, Fish and Wildlife Services intend to revise the regulations. They are not currently implementing them, though release of muscovy ducks to the wild outside their natural range is prohibited.
Muscovy ducks had been domesticated by various Native American cultures in the Americas when Columbus arrived in the Bahamas. The first few were brought onto the Columbus ship Santa Maria they then sailed back to Europe by the 16th century.
The Muscovy duck has been domesticated for centuries, and is widely traded as “Barbary duck”. Muscovy breeds are popular because they have stronger-tasting meat—sometimes compared to roasted beef—than the usual domestic ducks which are descendants of the mallard (Anas platyrhynchos). The meat is lean when compared to the fatty meat of mallard-derived ducks, its leanness and tenderness being often compared to veal. Muscovy ducks are also less noisy, and sometimes marketed as a “quackless” duck; even though they are not completely silent, they don’t actually quack (except in cases of extreme stress). The carcass of a Muscovy duck is also much heavier than most other domestic ducks, which makes it ideal for the dinner table.
Domesticated Muscovy ducks, like those pictured, often have plumage features differing from other wild birds. White breeds are preferred for meat production, as darker ones can have much melanin in the skin, which some people find unappealing.
The Muscovy duck can be crossed with mallards in captivity to produce hybrids, known as mulard duck (“muleduck”) because they are sterile. Muscovy drakes are commercially crossed with mallard-derived hens either naturally or by artificial insemination. The 40–60% of eggs that are fertile result in birds raised only for their meat or for production of foie gras: they grow fast like mallard-derived breeds but to a large size like Muscovy ducks. Conversely, though crossing Mallard drakes with Muscovy hens is possible, the offspring are desirable neither for meat nor for egg production.
In addition, Muscovy ducks are reportedly cross-bred in Israel with Mallards to produce kosher duck products. The kashrut status of the Muscovy duck has been a matter of rabbinic discussion for over 150 years.
Oscillococcinum is a homeopathic preparation made from Muscovy duck liver and heart manufactured by the French company Boiron; similar products are also available from other manufacturers. Typically diluted with lactose and sucrose to 1:10400 (far less than one in one googol), they are advertised to relieve influenza-like symptoms, but no evidence has been found of its efficacy.
A study examining birds in northwestern Colombia for blood parasites found the Muscovy duck to be more frequently infected with Haemoproteus and malaria (Plasmodium) parasites than chickens, domestic pigeons, domestic turkeys and in fact almost all wild bird species studied also. It was noted that in other parts of the world, chickens were more susceptible to such infections than in the study area, but it may well be that Muscovy ducks are generally more often infected with such parasites (which might not cause pronounced disease though, and are harmless to humans).