
Nombre en español: Monjita Culiblanca
Nombre en ingles: Swallow-winged Puffbird
Nombre científico: Chelidoptera tenebrosa
Familia: Bucconidae
El buco golondrina (Chelidoptera tenebrosa), también denominado chacurú golondrina, monjita culiblanca o aguantasol, es una especie de ave galbuliforme de la familia Bucconidae que vive en Sudamérica. Es la única especie de género Chelidoptera.

Chelidoptera tenebrosa ilustración de Swainson, 1841.
Descripción
El buco golondrina mide alrededor de 15 cm de largo. Es prácticamente negro con excepción de su obispillo, y la parte inferior de las alas y de la base de la cola que son blancas, y su vientre que es rojizo. Su cola es corta y su pico está ligeramente curvado hacia abajo. Ambos sexos son de apariencia similar aunque las hembras son ligeramente mayores.

Distribución y hábitat
El buco golondrina se encuentra en toda la cuenca del Amazonas además de una franja costera de 3000 km en el sureste de Brasil. Está presente en Bolivia, Colombia, Ecuador, la Guayana francesa, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.
Su hábitat natural son las selvas húmedas tropicales y subtropicales de regiones bajas.

Taxonomía
La especie fue descrita científicamente por el zoólogo alemán Peter Simon Pallas en 1782. Se reconocen dos subespecies:
- Chelidoptera tenebrosa brasiliensis (Sclater, 1862);
- Chelidoptera tenebrosa tenebrosa (Pallas, 1782).

Swallow-winged puffbird
The swallow-winged puffbird (Chelidoptera tenebrosa) is a species of bird in the family Bucconidae, the puffbirds. It is also called the swallow-wing. It is the only species in the genus Chelidoptera.
It is found in Brazil and the entire Amazon Basin; also Bolivia, Colombia, Ecuador, the Guianas, Guyana, Suriname, French Guiana, and Peru, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical and tropical moist lowland forests, subtropical and tropical swamps, and heavily degraded former forest.

Distribution and habitat
The swallow-winged puffbird’s range is throughout the Amazon Basin to the foothills of the Andes in the west, in Colombia, Ecuador, and Peru. To the east-southeast, the range encompasses the Amazon’s adjacent Tocantins-Araguaia River drainage and about 900 km (560 mi) eastward. Southeastwards from the Amazon Basin across the Caatinga, a disjunct population occurs on the southeast coast of Brazil, in a 300–800 km (190–500 mi) wide coastal strip that extends about 3,000 km (1,900 mi).

On the north Caribbean coast of South America, in the west nearly all of Venezuela is in the bird’s range. The coastal range is continuous eastwards through the Atlantic coastal Guianas, and ends east of the Tocantins-Araguaia drainage in the Brazilian states of Maranhão and Piauí.
The swallow-winged puffbird digs its nest in sandy soil, forming a burrow two or three feet long, where it lays one or two eggs.

Fuentes: Wikipedia/eBird/xeno-canto