Nombre en español: Gaviotín sudamericano
Nombre en inglés: South American Tern
Nombre científico: Sterna hirundinacea
Familia: Laridae
El charrán sudamericano o gaviotín cola larga o gaviotín de Sudamérica (Sterna hirundinacea) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Sternidae propia de Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Islas Malvinas, Perú y Uruguay. Su hábitat natural son mares superficiales.
Gaviotín de tamaño mediano, mayormente restringido a áreas costeras. En el plumaje reproductivo, es notablemente gris pálido por arriba y por abajo con una extensa gorra negra y un pico y patas rojas. La cola se extiende más allá de las puntas de las alas cuando está en perchado. Las alas son uniformemente de color gris pálido sin negro. Las aves en plumaje no reproductivo tienen media capucha. Los juveniles son moteados de marrón en la espalda.
Registro en Colombia
El 11 de mayo de 2025, un visitante inusual ha despertado la emoción de la comunidad pajarera: un ejemplar de Gaviotín sudamericano/Sterna hirundinacea /South American tern— llegó al embalse de Cameguadua en Chinchiná, Caldas, justo un día después del Global Big Day.
Tras la confirmación del registro, más de 60 observadores de aves han viajado al lugar con la ilusión de verlo. Ayer nos unimos a este twitching y vivimos una jornada inolvidable. Gracias a la guía de Mario Osorno, conocedor local y apasionado por las aves, navegamos el embalse y pudimos disfrutar de un avistamiento espectacular.
¿Por qué es tan especial este registro para Colombia?
- Es el primer registro documentado en eBird para Colombia de esta especienavegamos ela de una gaviotina poco común en el país, que normalmente habita en las costas del sur del continente.
- Su aparición en un embalse del interior, lejos de su hábitat típico, lo hace un avistamiento excepcional.
- Ha impulsado el aviturismo en la zona, atrayendo a más de 60 pajareros en pocos días.
- Aporta datos importantes para la ciencia sobre movimientos y distribución de esta especie.
En esta entrevista, Mario nos cuenta cómo fue el hallazgo, cómo ha sido acompañar a tantos pajareros y lo que representa este registro para la región y para el aviturismo en Colombia.
South American tern
The South American tern (Sterna hirundinacea) is a species of tern found in coastal regions of southern South America, including the Falkland Islands, ranging north to Peru (Pacific coast) and Brazil (Atlantic coast). It is generally the most common tern in its range. The smaller, highly migratory common tern closely resembles it. The specific epithet refers to the «swallow-like» forked tail feathering.
Description
With adult South American terns reaching a length of 40 to 44 centimetres (16 to 17 in), they are larger than either common terns (Sterna hirundo) or Arctic terns (Sterna paradisaea). Otherwise they closely resemble these species in plumage at all times of year. The beak is larger and is red in adults, and they do not have a dark-coloured bar on the carpus of the wing. The black cap extends below the eye, usually separated from it by a white crescent, and the rear edge of the cap is neatly defined. Juveniles have boldly-barred, dusky, upper parts, and retain their barred tertials into their immature plumage, which differentiates them from common and Arctic tern immatures.
Distribution
This tern is found around the coasts of the southern half of South America. Its breeding range extends on the Atlantic coast from east central Brazil southwards through Argentina and the Falkland Islands to Tierra del Fuego. On the Pacific coast it breeds in southern Peru and Chile. In the winter, birds from the southern end of the range migrate northwards to Ecuador, Uruguay and Southern Brazil.
Behaviour
The South American tern feeds on fish, crustaceans and other small invertebrates. It nests on islands, beaches and cliff tops, and when not breeding may be seen offshore, in estuaries and harbours.
An 1877 account described a breeding colony found on a beach in Chubut Province in Argentina. A very large number of birds were nesting in an area about 130 square metres (150 sq yd). The nests were mere scrapes in the gravel and shingle, each containing one, two or three eggs. These were smaller than the eggs of the Sandwich tern but resembled them in general appearance, though every one was differently marked. It was difficult walking between the nests without crushing eggs, and it was estimated that there might be 135,000 nesting birds, with 67,500 nests containing 112,500 eggs.
Fuentes: Wikipedia/eBird/xeno-canto