Nombre en español: Hojarasquero Canela

Nombre en inglés: Ruddy Foliage-gleaner

Nombre científico: Clibanornis rubiginosus

Familia: Furnariidae

El ticotico castaño​ (Clibanornis rubiginosus), también denominado breñero rojizo (en México), musguero castaño (en México), hojarasquero canela (en Colombia), hojarrasquero u hoja-rasquero rojizo (en Honduras, Costa Rica y Perú), rascahojas rojiza (en Panamá y Ecuador) o tico-tico garganticastaño (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Clibanornis, anteriormente incluida en el género Automolus. Es nativa de la América tropical (Neotrópico), desde México, por América Central y norte y oeste de América del Sur.

Distribución y hábitat

Ocupa un área de distribución muy discontinua que se extiende desde los altiplanos de México, por Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, hacia el este por Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana francesa y noreste de la Amazonia brasileña; hacia el sur por los Andes y cuenca amazónica occidental de Ecuador, Perú, extremo oeste de Brasil y noroeste de Bolivia.​

Esta especie es considerada poco común y local en su hábitat natural, el denso sotobosque y los bordes de selvas húmedas tropicales y de estribaciones montañosas,​ aunque también se encuentra en las selvas de regiones bajas. Hasta altitudes de 1800 m.​

Descripción

Mide entre 17 y 20 cm de longitud y pesa entre 39 y 52 g, la subespecie obscurus pesa entre 23 y 35 g.​ Tiene una cola relativamente larga. Su plumaje es de un color castaño rojizo uniforme, siendo algo más claro en las partes inferiores, y con tonos anaranjados en la garganta. Su pico es largo, recto y robusto, de tonos grisáceos. Ambos sexos tienen una apariencia similar y los juveniles son más claros y tienen la garganta y el pecho oscuros.

Sistemática

Descripción original

La especie C. rubiginosus fue descrita por primera vez por el zoólogo británico Philip Lutley Sclater en 1857 bajo el nombre científico Anabates rubiginosus; su localidad tipo es: «Córdoba, Veracruz, sur de México».

Etimología

El nombre genérico masculino «Clibanornis» se compone de las palabras del griego «κλιβανος klibanos»: horno, y «ορνις ornis, ορνιθος ornithos»: pájaro, ave; significando «pájaro de horno»; y el nombre de la especie «rubiginosus», proviene del latín: de color de herrumbre, herrumbrado.​

Taxonomía

Hasta recientemente estaba incluida en el género Automolus, pero los sólidos estudios morfológicos y filogenéticos conducidos por Derryberry et al (2011) y Claramunt et al (2013) demostraron que la presente especie y la entonces Automolus rufipectus eran hermanas de la entonces Hylocryptus erythrocephalus y que este trío era hermano del par formado por Hylocryptus rectirostris y Clibanornis dendrocolaptoides. Como consecuencia, se propuso la transferencia de las dos especies de Automolus y del género Hylocryptus para Clibanornis. Los cambios taxonómicos fueron aprobados en la Propuesta N.º 601 al SACC.¹²​

Hasta recientemente era considerada conespecífica con Automolus rufipectus pero difieren en su vocalización altamente distintiva y, a pesar de que no parecen haber diferencias significativas de características de plumaje, esta última forrajea mucho más en el suelo que en troncos y ramas, lo que justificó su separación.​ La separación fue aprobada en la Propuesta N.º 394 al Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC).​

Las diferencias vocales y morfológicas de la subespecie obscurus sugieren que puede tratarse de una especie separada, pero se desconocen las vocalizaciones de varias subespecies. Las subespecies de cola negra nigricauda y saturatus fueron anteriormente consideradas como una especie separada. La subespecie propuesta umbrinus (Guatemala) no se puede distinguir de veraepacis, ella propia tal vez indistinguible de la nominal. La subespecie propuesta moderatus, descrita a partir de un único espécimen del norte de Perú, hace parte de la altamente variable forma watkinsi. La forma xanthippe (del oeste de Panamá), fue propuesta como especie pero se la considera sinónimo de fumosus. La identidad de la población del suroeste de Venezuela (Apure) es incierta y, tentativamente, se la asigna a cinnamomeigula. Ejemplares recientes del noreste de Perú (lejos de los Andes) pequeños y más oscuros por abajo, semejantes a obscurus, pueden representar un taxón no descrito.

Subespecies

Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)​ y Aves del Mundo se reconocen trece subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:​

• Clibanornis rubiginosus guerrerensis (Salvin & Godman, 1891) – suroeste de México (Guerrero, oeste de Oaxaca).
• Clibanornis rubiginosus rubiginosus (P.L. Sclater, 1857) – montañas del este de México (sureste de San Luis Potosí, este de Hidalgo, oeste de Veracruz, este de Puebla, norte y noreste de Oaxaca).
• Clibanornis rubiginosus veraepacis (Salvin & Godman, 1891) – montañas desde el sur de México (este de Oaxaca, Chiapas) y Guatemala hacia el este hasta el norte de Nicaragua.
• Clibanornis rubiginosus fumosus (Salvin & Godman, 1891) – montañas del extremo suroeste de Costa Rica y oeste de Panamá (Chiriquí, oeste de San Blas).
• Clibanornis rubiginosus saturatus (Chapman, 1915) – tierras altas del extremo oriental de Panamá (Provincia de Panamá, Darién) y noroeste de Colombia (Antioquia).
• Clibanornis rubiginosus nigricauda (Hartert, 1898) – oeste de Colombia (serranía del Baudó, y piedemonte de los Andes occidentales) hacia el sur hasta el oeste de Ecuador (al sur hasta El Oro) y estrechamente en el norte de Perú (Tumbes).
• Clibanornis rubiginosus sasaimae (Meyer de Schauensee, 1947) – Andes orientales de Colombia (pendiente occidental en Boyacá y Cundinamarca).
• Clibanornis rubiginosus cinnamomeigula (Hellmayr, 1905) – suroeste de Venezuela (oeste de Apure) y piedemonte de los Andes orientales de Colombia (Meta).
• Clibanornis rubiginosus venezuelanus (J.T. Zimmer & Phelps, Sr, 1947) – región de los tepuyes del sur de Venezuela (Bolívar, Amazonas) y adyacencias de Brasil.
• Clibanornis rubiginosus obscurus (Pelzeln, 1859) – las Guayanas y noreste amazónico de Brasil norte del río Amazonas.
• Clibanornis rubiginosus caquetae (Meyer de Schauensee, 1947) – piedemonte de los andes orientales en el sur de Colombia (Nariño, Caquetá, Putumayo) y noreste de Ecuador (Sucumbíos).
• Clibanornis rubiginosus brunnescens (Berlioz, 1927) – estribaciones del este de Ecuador (al sur desde Napo) hacia el sur hasta el noreste de Perú (Amazonas).
• Clibanornis rubiginosus watkinsi (Hellmayr, 1912) – piedemonte de los Andes del norte de Perú (San Martín) hacia el sur hasta el norte de Bolivia (La Paz), también en el extremo oeste de Brasil (Acre).

La clasificación Clements Checklist v.2018,​ también lista a las subespecies umbrinus y moderatus.

Las subespecies C. rubiginosus obscurus y C. rubiginosus watkinsi son tratadas como especies separadas por el Comité Brasileño de Registros Ornitológicos (CBRO), lo que no es reconocido por otras clasificaciones, a pesar de que Aves del Mundo reconoce que son de alguna forma distintivas.

​Ruddy Foliage-gleaner

The Ruddy Foliage-Gleaner is a secretive Furnariid of northern South America. It is found in the undergrowth of humid forest below 1300 meters in elevation in two disjunct areas; one is in lower areas surrounding the Andes in northwestern South America, while the other is in northeastern South America, primarily in the Orinoco River drainage. There is much geographic variation, but the Ruddy Foliage-Gleaner is generally dark chestnut brown above and olive-brown below with a stout, somewhat decurved bill and dark auricular patch set on a ruddy face. The westernmost and northeastern birds are quite dark, while those in western Amazonia and the Santa Marta Mountains of Colombia are paler. This species tends to skulk in the undergrowth, but can be detected by its plaintive, whistled calls.

Field Identification

17–20 cm; 39–52 g, obscurus 23–35 g. Nominate race has dark reddish-brown face, faint paler flammulations on ear-coverts, lores duller, slightly paler; crown very dark brown with reddish tone, slightly darker feather margins producing faint scalloping; back dark reddish brown, slightly paler than crown, rump dark brown, slightly paler than back; uppertail-coverts with dark reddish-brown tips; wings dark reddish brown; tail slightly rounded, rectrices with somewhat rounded tips, dark reddish brown; throat dark rufous, feathers tipped rufescent brown, blending to reddish-brown breast with vague paler shaft spotting; belly rufescent brown, sides and flanks darker, undertail-coverts reddish brown; iris dark brown to greyish brown; maxilla black to grey, mandible pinkish-grey to dusky horn, sometimes paler base or darker tip; tarsus and toes brown to greyish olive. Sexes alike. Juvenile has paler, ochraceous throat and breast, breast with hint of scaling or streaking. Race guerrerensis is much paler than nominate, upperparts and face medium brown, tail much paler (dark rufous), reddish below restricted to upper breast, rest of underparts paler; veraepacis is described as slightly palerphoto generally than nominate; fumosus is like previous, but crown and back much darker, less tawny, wings darker, almost same colour as back, throat paler and more ochraceous, breast and belly olive-brown with only trace of rufescent tinge; saturatus is darker than other Middle American races, compared to nominate has crown and back slightly darker (less reddish), rump and uppertail-coverts much darker (same colour as back), wings much darker (less rufescent), tail slaty fuscous brownish, almost black, throat paler and more contrasting, lower breast and belly olive-brown, flanks and undertail-coverts dark brown, also juvenile has throat distinctly paler than adult; nigricauda has blackish tail like last, but differs in being generally paler, with back paler than crown, flanks paler; sasaimae is described as like previous, but tail rufous, throat and upper breast rufous (not dark chestnut), lower breast and belly much paler, back tinged olivaceous, wing-coverts and primary edges rufous (not brown); cinnamomeigula is similar to formerly conspecific C. rufipectus, but ear-coverts dark olive (not rufous), underparts solid cinnamon-rufous except buff-rufous centre of belly; watkinsi is like last, but crown dark reddish chestnut, chin and upper throat ochraceous, conspicuously paler than lower throat and malar area, belly medium olive-brown, flanks lacking rufescent tinge, but exceptional individual or local variation; brunnescens is uniform dark rufescent-brown above, with throat and upper breast dark rufous, rest of underparts rufescent-brown; caquetae differs from previous in having paler upperparts, chestnut of throat and breast paler (and less extensive on breast), belly and flanks much less rufescent; obscurusphoto is substantially smaller than others, with smaller bill and feet, fairly dark, has throat and breast perhaps the reddest and darkest of any South American race, belly rufescent olive-brown; venezuelanus is like last, but crown, back and wings less rufescent, more olivaceous, and belly paler.

Systematics History

Previously placed in Automolus, but genetic data indicate that it belongs in present genus. Until recently considered conspecific with C. rufipectus (which see). Vocal and morphological distinctiveness of race obscurus suggests a species-rank difference; but vocalizations of many races unknown. Black-tailed nigricauda and saturatus formerly considered a separate species. Proposed race umbrinus (Guatemala) unreliably distinguishable from veraepacis, itself perhaps indistinguishable from nominate. Proposed race moderatus, described from single specimen from N Peru, part of highly variable watkinsi. Form xanthippe (W Panama), proposed as species but considered synonym of fumosus. Racial identity of birds in SW Venezuela (Apure) uncertain; tentatively assigned to cinnamomeigula. Recent specimens from NE Peru (away from Andes) small and dark below, recalling obscurus; may represent an undescribed taxon. Thirteen subspecies currently recognized.

Habitat

Montane and tropical lowland evergreen forest; primarily hilly and lower montane tropical forest in Middle America and Andes; mainly lowland tropical forest in the Guianas and NE Brazil (obscurus). Some indication of a preference for bottoms of densely vegetated ravines. At 500–2500 m in Middle America; from near sea-level to 1300 m in South America.

Movement

Resident; suggestion of partial altitudinal migration in Mexico.

Diet and Foraging

Recorded dietary items are Orthoptera (including Tettigoniidae), cockroaches (Blattodea), Coleoptera, spiders, also small frogs and lizards. Usually in pairs, rarely in mixed-species flocks, mainly in undergrowth. Gleans arthropods and small vertebrates from dead leaves, and pecks at decaying branches; occasionally flakes leaf litter on ground.

Sounds and Vocal Behavior

Callvideo (possibly song) in Mexico a two-noted, nasal “yeh-énk, yeh-énk”, repeated 2–3 times; also gives dry chatter and slowly repeated “chack”. Call in SW Costa Rica and W Panama (fumosus) described as whistled “ka-kweek” or nasal “ta-whoip” or “ka-whick”, also nasal, whining “nyeeaah” or “knaaayr, kaayr”, and nasal chatter. W of Andes and in W Amazonia a distinctive, clear, querulous “tcha-tcheah” or “kweeeeahhh”, often repeated at short intervals. In Guianan Shield region a sharp, emphatic “chuck-kwihhh”, second note rising.

Breeding

Eggs in mid May in S Mexico (Oaxaca) and late Jun in NW Ecuador; nestlings in Oct in French Guiana. Mid-sized young also found in SE Peru, but no details. Monogamous, paired throughout year. Two nests described, a broad, shallow platform 15 cm in diameter, constructed of rootlets, fungal rhizomorphs and soft, fine plant fibres, placed in enlarged chamber 15 cm long and 10 cm high at end of tunnel 0·5–2 m long, excavated in dirt bank. Clutch two white eggs, size 29·7–33·1 mm × 20·2–21·1 mm (Ecuador), mass c. 6·9 g (Mexico); female incubates at night. No further information.

Conservation Status

Not globally threatened (Least Concern). Rare to locally fairly common. Patchy and local in much of its range; reasons for this not understood, possibly related to details of habitat requirements. Estimated density 3–6 birds/km² at four sites in French Guiana (race obscurus). Occurs in several protected areas, e.g. Raleigh Falls-Voltzberg National Park, in Suriname, Río Palenque Science Centre, in Ecuador, and Tumbes National Reserve and Manu National Park and Biosphere Reserve, in Peru.

Fuentes: Wikipedia/eBird/xeno-canto/Birds of the world