Tyrannidae
Atrapamoscas de Santa Marta/Santa Marta Bush-Tyrant/Myiotheretes pernix [E]
Tiranuelo Antioqueño/Antioquia Bristle-Tyrant/Pogonotriccus lanyoni [E]
Tiranuelo de Tumbes/Tumbesian Tyrannulet/Nesotriccus tumbezanus (H)
Picochato de Pelzeln/Pelzeln’s Tody-Tyrant/Hemitriccus inornatus (H)
Tiranuelo Alirrufo/Rufous-winged Tyrannulet/Mecocerculus calopterus (H)
Atrapamoscas de McConnell/McConnell’s Flycatcher/Mionectes macconnelli (H)
Espatulilla de Maracaibo/Maracaibo Tody-Flycatcher/Todirostrum viridanum (H)
Pibí de Tumbes/Tumbes Pewee/Contopus punensis (H)
Atrapamoscas pechioliva/Olive-chested Flycatcher/Myiophobus cryptoxanthus
Atrapamoscas de Roraima/Roraiman Flycatcher/Myiophobus roraimae (H)
Copeton Tiznado/Sooty-crowned Flycatcher/Myiarchus phaeocephalus (H)
Atrapamoscas Pechigris/Gray-breasted Flycatcher/Lathrotriccus griseipectus (H)
Tiranuelo verdiamarillo/Yellow-green Tyrannulet/Phylloscartes flavovirens (H)
Picoplano Cabeciverde/Olive-faced Flatbill/Tolmomyias viridiceps
Elenia Amazonica/Amazonian Elaenia/Myiopagis cinerea
Gaucho andino/White-tailed Shrike-Tyrant/Agriornis albicauda (H)
Suelda trilistada/Three-striped Flycatcher/Conopias trivirgatus (H)
Tiranuelo piquirrojo/Red-billed Tyrannulet/Zimmerius cinereicapilla (H)
Tiranuelo Gorgirojo/Buff-throated today-Tyrant/Hemitriccus rufigularis
Tiranuelo Caripardo/Fulvous-faced Scrub-Tyrant/Euscarthmus fulviceps
Elenia de Coopmans/Coopmans’s Elaenia/Elaenia brachyptera
Elenia coroniamarilla/Yellow-crowned Elaenia/Myiopagis flavivertex
Pibí Tropical Norteño/Northern Tropical Pewee/Contopus bogotensis
Atrapamoscas grisáceo/Mouse-gray Flycatcher/Myiophobus crypterythrus
Viudita Blanca/Black-backed Water-Tyrant/Fluvicola albiventer (H)
Picoplano Aliamarillo del Pacifico/Yellow-winged Flatbill/Tolmomyias flavotectus
Elenia del Pacifico/Pacific Elaenia/Myiopagis subplacens (H)
Pibí negruzco/Blackish Pewee/Contopus nigrescens (H)
Pico-de-pala Rufo/Cinnamon-crested Spadebill/Platyrinchus saturatus
Picochato Amazónico/Johannes’ Tody-Tyrant/Hemitriccus iohannis
Elenia Mirla/Brownish Elaenia/Elaenia pelzelni
Tiranuelo Ribereño/River Tyrannulet/Serpophaga hypoleuca
Elenia Crestada/Plain-crested Elaenia/Elaenia cristata
Atrapamoscas Pechirrufo/Rufous-breasted Flycatcher/Leptopogon rufipectus (CE)
Elenia Austral/Large Elaenia/Elaenia spectabilis
Tiranuelo de Anteojos/Mistletoe Tyrannulet/Zimmerius parvus
Picoplano Alibarrado/Dusky-tailed Flatbill/Ramphotrigon fuscicauda
Dormilona Fluvial/Little Ground-Tyrant/Syrtidicola fluviatilis
Suelda Aureolada/White-ringed Flycatcher/Conopias albovittatus
Atrapamoscas Venezolano/Venezuelan Flycatcher/Myiarchus venezuelensis
Atila Amazónico/Dull-capped Attila/Attila bolivianus
Sirirí Brasileño/White-throated Kingbird/Tyrannus albogularis
Atrapamoscas Renegrido/Amazonian Black-Tyrant/Knipolegus poecilocercus
Atrapamoscas Buchiamarillo/Yellow-bellied Flycatcher/Empidonax flaviventris
Picoplano de Anteojos/Eye-ringed Flatbill/Rhynchocyclus brevirostris
Tiranuelo Culirrufo/Tawny-rumped Tyrannulet/Tyranniscus uropygialis
Sirirí Pechirrayado/Dusky-chested Flycatcher/Myiozetetes luteiventris
Atrapamoscas Panameño/Panama Flycatcher/Myiarchus panamensis (CE)
Tiranuelo Alipunteado/White-lored Tyrannulet/Ornithion inerme
Tiranuelo Azufrado/Sulphur-bellied Tyrannulet/Mecocerculus minor
Atrapamoscas Gorgigrís/Southern Scrub-Flycatcher/Sublegatus modestus
Tiranuelo Empenachado/Helmeted Pygmy-Tyrant/Lophotriccus galeatus
Elenia Serrana/Sierran Elaenia/Elaenia pallatangae
Piquitorcido Oliváceo/Southern Bentbill/ Oncostoma olivaceum (CE)
Atrapamoscas Coronidorado/Crowned Slaty Flycatcher/Empidonomus aurantioatrocristatus
Elenia Selvática/Forest Elaenia/Myiopagis gaimardii
Atrapamoscas Silbador/White-rumped Sirystes/Sirystes albocinereus
Tiranuelo Cabecinegro/Black-capped Tyrannulet/Tyranniscus nigrocapillus
Tiranuelo Amazónico/Slender-footed Tyrannulet/Zimmerius gracilipes
Elenia Caribeña/Caribbean Elaenia/Elaenia martinica
Elenia Piquicorta/Small-billed Elaenia/Elaenia parvirostris
Atrapamoscas de Anteojos/Spectacled Bristle-Tyrant/Pogonotriccus orbitalis
Suelda Cejiamarilla/Lemon-browed Flycatcher/Conopias cinchoneti
Elenia Gris/Slaty Elaenia/Elaenia strepera
Tiranuelo Cejón/Brown-capped Tyrannulet/Ornithion brunneicapillus
Tiranuelo Salta-arroyo/Torrent Tyrannulet/Serpophaga cinerea
Tiranuelo Amarillo/Yellow Tyrannulet/Capsiempis flaveola
Tiranuelo Pico-de-tuna/Tawny-crowned Pygmy-Tyrant/Euscarthmus meloryphus
Tiranuelo Coludo/Lesser Wagtail-Tyrant/Stigmatura napensis
Tiranuelo Venezolano/Venezuelan Tyrannulet/Zimmerius improbus (CE)
Elenia Verdosa/Greenish Elaenia/Myiopagis viridicata
Atrapamoscas Variegado/Variegated Bristle-Tyrant/Pogonotriccus poecilotis
Atrapamoscas Ocráceo/Ochre-bellied Flycatcher/Mionectes oleagineus
Atrapamoscas Sepia/Sepia-capped Flycatcher/Leptopogon amaurocephalus
Atrapamoscas Rastrojero/Northern Scrub-Flycatcher/Sublegatus arenarum
Tiranuelo Pantanero/Amazonian Tyrannulet/Inezia subflava
Tiranuelo Colimocho/Short-tailed Pygmy-Tyrant/Myiornis ecaudatus
Piquitorcido Cinéreo/Northern Bentbill/Oncostoma cinereigulare
Tiranuelo Alibarrado/Double-banded Pygmy-Tyrant/Lophotriccus vitiosus
Tiranuelo Ojiamarillo/Pale-eyed Pygmy-Tyrant/Atalotriccus pilaris
Picochato Ojiblanco/White-eyed Tody-Tyrant/Hemitriccus zosterops
Espatulilla Rubicunda/Rusty-fronted Tody-Flycatcher/Poecilotriccus latirostris
Picoplano Pectoral/Fulvous-breasted Flatbill/Rhynchocyclus fulvipectus
Picoplano Ojiamarillo/Orange-eyed Flatbill/Tolmomyias traylori
Pico-de-pala Coronado/Golden-crowned Spadebill/Platyrinchus coronatus
Atrapamoscas Coronirrufo/Orange-crested Flycatcher/Myiophobus phoenicomitra
Atrapamoscas Elegante/Handsome Flycatcher/Nephelomyias pulcher (CE)
Atrapamoscas de Euler/Euler’s Flycatcher/Lathrotriccus euleri
Atrapamoscas Pardusco/Fuscous Flycatcher/Cnemotriccus fuscatus
Atrapamoscas Verdoso/Acadian Flycatcher/Empidonax virescens
Atrapamoscas minimo/Least Flycatcher/Empidonax minimus (H)
Atrapamoscas Playero/Riverside Tyrant/Knipolegus orenocensis
Atrapamoscas Cejiamarillo/Yellow-browed Tyrant/Satrapa icterophrys
Dormilona Cejiblanca/White-browed Ground-Tyrant/Muscisaxicola albilora
Atrapamoscas Coliblanco/Black-billed Shrike-Tyrant/Agriornis montanus
Tiranuelo Colicorto/Short-tailed Field Tyrant/Muscigralla brevicauda
Suelda Social/Social Flycatcher/Myiozetetes similis
Bichofué Chico/Lesser Kiskadee/Philohydor lictor
Sirirí Colimocho/Sulphury Flycatcher/Tyrannopsis sulphurea
Atrapamoscas Veteado/Variegated Flycatcher/Empidonomus varius
Tijereta Rosada/Scissor-tailed Flycatcher/Tyrannus forficatus
Plañidera Rufa/Rufous Mourner/Rhytipterna holerythra
Atrapamoscas Silbador/Choco Sirystes/Sirystes albogriseus
Atrapamoscas de Swainson/Swainson’s Flycatcher/Myiarchus swainsoni
Atrapamoscas Garrochero/Short-crested Flycatcher/Myiarchus ferox
Tiranuelo Plomizo/Plumbeous-crowned Tyrannulet/Phyllomyias plumbeiceps
Elenia Gigante/Mottle-backed Elaenia/Elaenia gigas
Pico-de-pala Gorgiamarillo/Yellow-throated Spadebill/Platyrinchus flavigularis
Picoplano Aliamarillo/Yellow-margined Flatbill/Tolmomyias assimilis
Sirirí Sureño/Snowy-throated Kingbird/Tyrannus niveigularis
Tiranuelo Broncioliva/Bronze-olive Pygmy-Tyrant/Pseudotriccus pelzelni
Atrapamoscas Amarillento/Flavescent Flycatcher/Myiophobus flavicans
Pico-de-pala Canelo/White-crested Spadebill/Platyrinchus platyrhynchos
Atrapamoscas Alisero/Alder Flycatcher/Empidonax alnorum
Elenia Buchiblanca/White-crested Elaenia/Elaenia albiceps
Tiranuelo de Visera/Rufous-browed Tyrannulet/Phylloscartes superciliaris
Atrapamoscas Llanero/Amazonian Scrub-Flycatcher/Sublegatus obscurior
Atrapamoscas Saucero/Willow Flycatcher/Empidonax traillii
Tiranuelo Cejiamarillo/Zimmer’s Tody-Tyrant/Hemitriccus minimus
Elenia Chica/Lesser Elaenia/Elaenia chiriquensis
Atrapamoscas Crestipardo/Brown-crested Flycatcher/Myiarchus tyrannulus
Atrapamoscas Orejinegro/Slaty-capped Flycatcher/Leptopogon superciliaris
Pico-de-pala Crestiamarillo/White-throated Spadebill/Platyrinchus mystaceus
Pitajo de Diadema/Yellow-bellied Chat-Tyrant/Silvicultrix diadema
Atrapamoscas Collarejo/Ringed Antpipit/Corythopis torquatus
Atila Cabecigrís/Citron-bellied Attila/Attila citriniventris
Pitajo Ribereño/Drab Water Tyrant/Ochthornis littoralis
Picoplano Azufrado/Yellow-olive Flatbill/Tolmomyias sulphurescens
Atrapamoscas Pirata/Piratic Flycatcher/Legatus leucophaius
Tachuri Barbado/Bearded Tachuri/Polystictus pectoralis
Dormilona Chica/Spot-billed Ground-Tyrant/Muscisaxicola maculirostris
Atrapamoscas Montañero/Pale-edged Flycatcher/Myiarchus cephalotes
Espatulilla Cabecinegra/Black-headed Tody-Flycatcher/Todirostrum nigriceps (CE)
Sirirí Gris/Gray Kingbird/Tyrannus dominicensis
Pibí Oscuro/Smoke-colored Pewee/Contopus fumigatus
Espatulilla Collareja/Yellow-browed Tody-Flycatcher/Todirostrum chrysocrotaphum
Tiranuelo Cenizo/Ashy-headed Tyrannulet/Tyranniscus cinereiceps
Sirirí Bueyero/Cattle Tyrant/Machetornis rixosa
Elenia de piedemonte/Foothill Elaenia/Myiopagis olallai
Atila Culiamarillo/Bright-rumped Attila/Attila spadiceus
Suelda Simple/White-bearded Flycatcher/Phelpsia inornata
Pibí Occidental/Western Wood-Pewee/Contopus sordidulus
Picoplano Oliváceo/Western Olivaceous Flatbill/Rhynchocyclus aequinoctialis
Monjita Pantanera/White-headed Marsh-Tyrant/Arundinicola leucocephala
Atrapamoscas Piquinegro/Black-billed Flycatcher/Aphanotriccus audax (CE)
Viudita Enmascarada/Masked Water-Tyrant/Fluvicola nengeta
Elenia Gris del Chocó/Choco Elaenia/Myiopagis parambae
Tiranuelo Colipinto/Pale-tipped Tyrannulet/Inezia caudata
Tiranuelo Ecuatoriano/Ecuadorian Tyrannulet/Phylloscartes gualaquizae
Pibí Oriental/Eastern Wood-Pewee/Contopus virens
Picoplano Cabezón/Large-headed Flatbill/Ramphotrigon megacephalum
Tiranuelo Coronado/Rufous-crowned Tody-Flycatcher/Poecilotriccus ruficeps
Atrapamoscas Chiflaperro/Streak-throated Bush-Tyrant/Myiotheretes striaticollis
Plañidera Grisácea/Grayish Mourner/Rhytipterna simplex
Tiranuelo cejiblanco/Rough-legged Tyrannulet/Acrochordopus zeledoni
Picoplano Diminuto/Gray-crowned Flatbill/Tolmomyias poliocephalus
Atrapamoscas Sulfurado/Sulphur-bellied Flycatcher/Myiodynastes luteiventris
Atrapamoscas Estriado/Streak-necked Flycatcher/Mionectes striaticollis
Atrapamoscas Copetón/Great Crested Flycatcher/Myiarchus crinitus
Atila Ocráceo/Ochraceous Attila/Attila torridus
Picoplano Colirrufo/Rufous-tailed Flatbill/Ramphotrigon ruficauda
Atrapamoscas-saltarín Canelo/Cinnamon Manakin-Tyrant/Neopipo cinnamomea
Suelda Gargantiamarilla/Yellow-throated Flycatcher/Conopias parvus
Picoplano Chocoano/Pacific Flatbill/Rhynchocyclus pacificus (CE)
Tiranuelo Blanquinegro/Black-and-white Tody-Flycatcher/Poecilotriccus capitalis
Atrapamoscas Cabecinegro/Dusky-capped Flycatcher/Myiarchus tuberculifer
Atrapamoscas Ornado/Ornate Flycatcher/Myiotriccus ornatus
Espatulilla Alidorada/Golden-winged Tody-Flycatcher/Poecilotriccus calopterus
Picochato Carinegro/Black-throated Tody-Tyrant/Hemitriccus granadensis
Tiranuelo Encapuchado/Rufous-headed Pygmy-Tyrant/Pseudotriccus ruficeps
Tiranuelo Coronado/Yellow-crowned Tyrannulet/Tyrannulus elatus
Atila Acanelado/Cinnamon Attila/Attila cinnamomeus
Atrapamoscas Ojirrojo/Rufous-tailed Tyrant/Knipolegus poecilurus
Cachudito Paramuno/Tufted Tit-Tyrant/Anairetes parulus
Atrapamoscas Risquero/Cliff Flycatcher/Hirundinea ferruginea
Suelda Cabecigrís/Gray-capped Flycatcher/Myiozetetes granadensis
Picochato Rayado/Stripe-necked Tody-Tyrant/Hemitriccus striaticollis
Espatulilla Rastrojera/Slate-headed Tody-Flycatcher/Poecilotriccus sylvia
Bichofué Picudo/Boat-billed Flycatcher/Megarynchus pitangua
Elenia Crestirrufa/Rufous-crowned Elaenia/Elaenia ruficeps
Tiranuelo Diminuto/Slender-billed Tyrannulet/Inezia tenuirostris (EI)
Plañidera Sabanera/Pale-bellied Mourner/Rhytipterna immunda
Atrapamoscas Culirrojo/Red-rumped Bush-Tyrant/Cnemarchus erythropygius
Espatulilla Manchada/Spotted Tody-Flycatcher/Todirostrum maculatum
Tiranuelo Murino/Mouse-colored Tyrannulet/Nesotriccus murinus
Tiranuelo Coliblanco/White-tailed Tyrannulet/Mecocerculus poecilocercus
Picoplano Pechiamarillo/Ochre-lored Flatbill/Tolmomyias flaviventris
Doradito Lagunero/Subtropical Doradito/Pseudocolopteryx acutipennis
Atrapamoscas Zumbador/Brownish Twistwing/Cnipodectes subbrunneus
Atrapamoscas Rabijunco/Long-tailed Tyrant/Colonia colonus
Espatulilla Pintada/Painted Tody-Flycatcher/Todirostrum pictum
Tiranuelo del Chocó/Choco Tyrannulet/Zimmerius albigularis (CE)
Picochato Perlado/Pearly-vented Tody-Tyrant/Hemitriccus margaritaceiventer
Elenia Copetona/Yellow-bellied Elaenia/Elaenia flavogaster
Tiranuelo Cabecigrís/Sooty-headed Tyrannulet/Phyllomyias griseiceps
Pitajo Pechirrufo/Rufous-breasted Chat-Tyrant/Ochthoeca rufipectoralis
Atrapamoscas Oliváceo/Olive-striped Flycatcher/Mionectes galbinus
Pitajo Coronado/Crowned Chat-Tyrant/Silvicultrix frontalis
Tiranuelo Colilargo/White-banded Tyrannulet/Mecocerculus stictopterus
Cachudito Rabilargo/Agile Tit-Tyrant/Uromyias agilis (CE)
Atrapamoscas Marmóreo/Marble-faced Bristle-Tyrant/Pogonotriccus ophthalmicus
Tiranuelo Capirotado/Black-capped Pygmy-Tyrant/Myiornis atricapillus (CE)
Tiranuelo Gorgiblanco/White-throated Tyrannulet/Mecocerculus leucophrys
Sirirí Rayado/Streaked Flycatcher/Myiodynastes maculatus
Atrapamoscas Moñudo/Tufted Flycatcher/Mitrephanes phaeocercus
Sirirí Común/Tropical Kingbird/Tyrannus melancholicus
Viudita Blanquinegra/Pied Water-Tyrant/Fluvicola pica
Suelda Crestinegra/Rusty-margined Flycatcher/Myiozetetes cayanensis
Sirirí Norteño/Eastern Kingbird/Tyrannus tyrannus
Atrapamoscas Pechirrayado/Bran-colored Flycatcher/Myiophobus fasciatus
Espatulilla Común/Common Tody-Flycatcher/Todirostrum cinereum
Atrapamoscas Tiznado/Smoky Bush-Tyrant/Myiotheretes fumigatus
Sirirí tijeretón/Fork-tailed Flycatcher/Tyrannus savana
Pitajo Torrentero/Slaty-backed Chat-Tyrant/Ochthoeca cinnamomeiventris
Tiranuelo Silbador/Southern Beardless-Tyrannulet/Camptostoma obsoletum
Atrapamoscas Lagartero/Golden-crowned Flycatcher/Myiodynastes hemichrysus
Elenia Montañera/Mountain Elaenia/Elaenia frantzii
Titiribí Pechirrojo/Vermilion Flycatcher/Pyrocephalus rubinus
Bichofué/Great Kiskadee/Pitangus sulphuratus
Tiranuelo Crestibarrado/Scale-crested Pygmy-Tyrant/Lophotriccus pileatus
Atrapamoscas Canelo/Cinnamon Flycatcher/Pyrrhomyias cinnamomeus
Tiranuelo Cejiamarillo/Golden-faced Tyrannulet/Zimmerius chrysops
Dormilona Cenicienta/Plain-capped Ground-Tyrant/Muscisaxicola alpinus (CE)
Pitajo Ahumado/Brown-backed Chat-Tyrant/Ochthoeca Fumicolor
Atrapamoscas cuidapuentes/Black phoebe/Sayornis nigricans
